1.Por ejemplo, en casos de hambruna, asedio o expediciones malogradas, las personas involucradas comían cadáveres humanos o morían de inanición.

例如， 在饥荒、围困或远征情况下，相关人员会吃人尸体或饿死。机翻

2.Sin embargo, en una suerte de teléfono malogrado, Sagan pensó que la pregunta se refería a que si existieran extraterrestres que hubiesen visitado la Tierra, entonces tendríamos evidencia.

然而，在一部损坏电话中，萨根认为问题在于：如何外星人真存在并访问地球，那么我早就看到证据了。

3.A pesar de que Bruto se había puesto del lado de Pompeyo en la malograda guerra civil, César había intervenido personalmente para salvar su vida.

尽管布鲁图斯在命运多舛内战中站在庞培一边，但凯撒亲自出面干预， 挽救了他生命。机翻

4.Aureliano Segundo no desperdició la ocasión de festejar a los primos con una estruendosa parranda de champaña y acordeón, que se interpretó como un atrasado ajuste de cuentas con el carnaval malogrado por el jubileo.

奥雷连诺第二没有机会用香摈酒和字风琴热烈欢迎亲戚，这个欢迎会可以说是对那个倒霉狂欢节回答。