有奖纠错
| 划词

Antes, había vencido al cáncer de mama hasta en dos ocasiones.

之前,她曾克服两次。

评价该例句:好评差评指正

De los servicios básicos a los que se tiene derecho cabe mencionar más de 70 fármacos diferentes para el tratamiento del cáncer de mama.

患者所享有的基本服务包括为患者提供70多种不同的药物。

评价该例句:好评差评指正

Asimismo, se prepararon directrices técnicas para iniciar un programa de detección de cáncer cervicouterino y de mama en la mujer, principales causas de morbilidad y mortalidad.

同时为启动筛妇女子宫颈的方案制定了技术准则,这两种症是发病死亡的主要原因。

评价该例句:好评差评指正

La prestación de servicios destinados específicamente a la mujer, tales como exámenes de detección del cáncer de mama o del cáncer uterino, es más bien limitada.

只对妇女产生特定影响的服务提供得最少,譬如宫颈等服务。

评价该例句:好评差评指正

Las mujeres asisten a seminarios sobre cuidados en el embarazo, gamas de alimentos de reemplazo, lactancia materna, planificación de la familia, enfermedades de transmisión sexual, cáncer de mama y cervical, etc.

妇女参加各种讲习班,了解照料婴儿、替代食品、母喂养、计划生育、性传播疾病、宫颈等方面的知识。

评价该例句:好评差评指正

El cáncer de mama es la enfermedad maligna más común y representa el 18% de todos los casos de cáncer anuales y el 30% de los casos de cáncer entre las mujeres.

是最常见的恶性疾病,占每年症总发病率的18%,患症的妇女占30%。

评价该例句:好评差评指正

La detección temprana del cáncer de mama es muy sencilla, mientras que para detectar el cáncer de cuello del útero hay que utilizar un ácido, puesto que el frotis resulta muy caro .

早期诊断可以个别进行,而宫颈只能用酸来,因为宫颈抹片太贵。

评价该例句:好评差评指正

Entre ellas, tiene particular importancia el programa de detección temprana de los cánceres del cuello del útero y de mama que impulsan el Ministerio de Salud y la Asociación de Lucha contra el Cáncer.

其中最重要的就是由卫生部症协会实施的早期发现子宫计划。

评价该例句:好评差评指正

Particularmente en las mujeres en donde, hay un incremento en la incidencia del cáncer cérvico uterino y de mamas; sin embargo, aún se detectan retrasos en los procesos de deteccion temprana, ligados a problemas culturales de la población e insuficiente acceso a los servicios de salud.

卫生工作重点必须转移至妇女宫颈高发地区,然而目前疾病早期测水平还相对落后,这主要是由当地居民的文化习俗及医疗条件不足造成的。

评价该例句:好评差评指正

Hay ciertos indicios de una participación relativamente baja de las mujeres de extracción turca y marroquí y de las mujeres procedentes de Marruecos y las Antillas en los exámenes sistemáticos que se practican para detectar el cáncer de mama y el cáncer del cuello del útero, respectivamente.

有证据表明,土耳其裔摩洛哥裔妇女参加常规筛的比例较低,而摩洛哥裔安的列斯裔妇女参加子宫颈常规筛的比例较低。

评价该例句:好评差评指正

Por lo que respecta a la cuestión del cáncer y, en particular, el cáncer de mama, dice que el Ministerio de Sanidad ha creado una comisión de radioterapia y oncología con el fin de mejorar los servicios oncológicos y de reducir en un 15% la tasa total de mortalidad como consecuencia del cáncer.

关于症,尤其是,她说道,卫生部已经成立放射性疗法肿瘤委员会,旨在提高症治疗质量,希望降低症死亡率15%。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sofoco, sofocón, sofoquina, sófora, sofreír, sofrenada, sofrenar, sofrito, sofrología, sofrologico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

全球热点

Ella dijo que sus probabilidades de desarrollar cáncer de mama se han reducido a menos de un cinco por ciento (5%).

她说她现在患乳腺癌的几率从87%。降到了 5%以下。

评价该例句:好评差评指正
全球热点

La mutación de los genes BRCA 1 y 2 aumenta drásticamente el riesgo de desarrollar cáncer de mama y cáncer de ovario.

“突变”基因“BRCA1”和 “BRCA2”将会大大增加患乳腺癌 和卵巢癌的风险。

评价该例句:好评差评指正
Enchufe.tv

Toma 20 dolares y no le digas a tu mama.

拿上这20美,一也别跟你说啊。

评价该例句:好评差评指正
影视

Si solo puedo enviar uno, una de las cartas, cual le envias, a los reyes magos , o la de papa y mama .

如果,你只能寄一封信,你选择哪一封,是给麦琪的信,还是给爸爸的信。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Desde el riesgo de desarrollar demencia en el futuro, hasta el riesgo de desarrollar algunos cánceres como el de colon, endometrio, pulmón o mama en las mujeres más mayores.

从患有痴呆的风险,到妇女在上了年纪之后患上结肠癌、子宫内膜癌、肺癌或乳腺癌等一些癌症的风险都会增加。

评价该例句:好评差评指正
TED

Y muchas que el cáncer de mama, en particular.

评价该例句:好评差评指正
TED

Y no es que estas mamas decían: " ¡Ay, qué bárbaro el machismo, qué ideología fenomenal" !

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Voy a hablar un rato con mama.

评价该例句:好评差评指正
colegas2

Espera ya lo hago yo mama.

评价该例句:好评差评指正
好奇八卦

En 2013, Jolie habló de hacerse una doble mastectomía después de descubrir el alto riesgo que tenía de cáncer de mama y de ovarios.

评价该例句:好评差评指正
健康人生

Con el cáncer de mama, por ejemplo, el setenta y ocho por ciento de las mujeres viven al menos ese tiempo después de ser diagnosticadas.

评价该例句:好评差评指正
今日墨西哥

También es costumbre llevar serenata a las mamas para desearles felicidad en sus cumpleaños o en el día de las madres, el 10 de mayo en México.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年9月合集

Los cánceres de pulmón, mama y colorrectal son los tres grupos más frecuentes en número de casos, y están entre los cinco primeros en términos de mortalidad.

评价该例句:好评差评指正
Dele C1 El Cronómetro

Si, si, hasta los 19 vivi en Colombia y despues me fui a vivir a Italia, mi mama tiene nacionalidad italiana y he vivido desde entonces alli.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

El cáncer de mama se supera y para demostrarlo, un grupo de mujeres que han dejado atrás la enfermedad realizarán esta mañana un tramo del Camino de Santiago.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年2月合集

Alia Abdulnoor padece cáncer de mama terminal y se encuentra encerrada en una habitación sin ventanas, sin ventilación y está encadenada a una cama y bajo guardia armada.

评价该例句:好评差评指正
西语专八真题

Nosotros nos vamos a Santiago, porque allí un grupo de mujeres que ha superado la enfermedad del cáncer de mama van a recorrer un trocito de camino compostelano.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年2月合集

El cáncer de mama se ha convertido en el más común a nivel mundial, sobrepasando al de pulmón, que durante más de 20 años fue el más extendido y mortal.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年7月合集

El cáncer de mama es el tumor maligno más común entre las chinas; en 2015 se registraron cerca de 272.000 nuevos casos en China.Más de 71.000 personas murieron de cáncer de mama ese año.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2017年7月合集

El acuerdo indica que el objetivo es mejorar la precisión del diagnóstico y fomentar la detección de cáncer de mama en regiones de alto predominio y áreas rurales, donde faltan profesionales médicos experimentados.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sogun, soiartrón, soi-dissant, soirée, soja, sojornar, sojorno, sojuzgar, sol, solacear,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接