Casi sin darse cuenta, se halló en un vasto jardín con manzanos en flor y fragantes lilas, que colgaban de las verdes ramas sobre un sinuoso arroyo.

他地，已经飞进了一座大花园。这儿苹果树正开着花，紫丁香在散发着香气，它长绿的枝条垂到弯弯曲曲的溪流上。

Quiero una última cena, llevo todo el año cuidando de ese manzano, y hoy pensaba comerme esa manzana tan roja que está en la copa del árbol.

我想吃最后的晚餐，我整年都在棵苹果树，今天我想我要吃树顶上的个红苹果。

Y cuando lo limpié aparecieron unos manzanos que estaban ahí y no se veían.

Aún así, estos precios desorbitantes no han frenado a los inversores chinos, que siguen comprando viviendas en la Gran Manzana.

Cuando vuelve a cobrar le vuelve a engañar con cruces le encierra en un manzano.

Era un auténtico bosque de lampazos, con algún que otro manzano o ciruelo; por lo demás, nadie habría podido suponer que aquello había sido antaño un jardín.

Aunque la temperatura en la Gran Manzana es la típica del comienzo del otoño, los patinadores ya pueden disfrutar de la pista hasta la mitad de la primavera.

La Gran Manzana, una de las capitales gastronómicas de Estados Unidos, se va a sumar así al estado de California, donde este producto alimenticio de origen francés ya está vetado.

La propuesta turística que engloba este atractivo está compuesta por: la Manzana Jesuítica en la ciudad de Córdoba y las Estancias de Caroya, Jesús María, Santa Catalina, Alta Gracia y La Candelaria.

" Alfaro dice que si esta obra estuviera en la Gran Manzana de Nueva York, la gente no se fijaría en ella; en este pequeño pueblo, es la niña bonita" , explica Pla.

El festival se ha consolidado como la principal plataforma para el flamenco en la escena cultural internacional cuando están a punto de cumplirse las dos décadas de su celebración en la Gran Manzana.

Entre sus atractivos históricos y culturales se destaca, la Cañada, la Iglesia Catedral, el teatro del Libertador San Martín, el Paseo del Buen Pastor el Palacio Ferreyra, el Museo de Ciencias Naturales y la valiosa Manzana Jesuítica.

Un espectáculo de esta región considerada la " patria histórica" de la manzana, puesto que de sus tierras brotó el árbol 'Sievers', antecesor de todos los manzanos de la Tierra, que tiene entre 60 y 150 millones de años.