Podemos buscar cualquier lugar en mundo por el mapa del internet.
我们能通过网上地图找到世界上的任何地方。
Hay un mapa en la pantalla del ordenador.
在那个电脑屏幕上有一幅地图。
Estudiaba geografía porque quería dedicarse a elaborar mapas en el futuro.
我主攻地理学因为以后我想要绘制地图。
En un mapa político de África puedes ver la distribución de sus países.
在一张非洲的政治地图上你可以看出各个非洲国家的分布。
Directrices toponímicas para editores de mapas y otros editores.
地图编辑和其他编辑的地名学准。
Inicialmente estaba destinado a generar mapas del lecho marino.
开发深拖潜水器是为了绘制海底地图。
Se acompaña un mapa en que figura el despliegue actual de la FPNUL.
本报告附有联黎部队目前的部署情况示意图。
La misión también recibió mapas detallados de Nagorno-Karabaj y los territorios que abarcaba su mandato.
实况调查团又领了纳戈尔诺-卡拉巴赫和职权任务涵盖的领土的详细地图。
Éstas se harán al Secretario en el plazo de 15 días después que las Partes reciban los mapas.
双方须在收到地图后15天内向秘书提出意见。
Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.
球显然暴露出人类安状况恶化的令人不安的证据。
Mostró mapas con la cobertura por equipos de salud familiar, que funcionan desde hace unos diez años.
他展示了显示家庭卫生小组服务覆盖范围的地图，这些小组开展活动已有约十年。
Francia, y por conducto de ese país Camboya, se fiaban de la aceptación del mapa por Tailandia.
法国，柬埔寨通过法国，均依赖泰国接受该地图。
Se adjunta al presente informe un mapa en el que se indica el despliegue de la Fuerza.
部队的部署图附于本报告后。
Está en marcha la modelación de hábitats de algunas especies, sobre la base de mapas obtenidos mediante satélite.
目前正在根据卫星地图为挑选出来的物种制作栖息地模型。
Hace poco, en una sala cercana, se exhibieron mapas y gráficos que supuestamente mostraban armas de destrucción en masa.
前一段时间，在附近的一个会议室内，有人向我们展示了一些图表，声称它们表明伊拉克境内存在大规模毁灭性武器。
El estudio realizado en Uzbekistán se centra en la salinidad y en la forma de trazar mapas de salinidad.
乌兹别克斯坦的研究关注盐渍度和如何绘制盐渍度图。
El enfoque adoptado puede servir de base para trazar mapas relacionados con otro tipo de degradación de las tierras.
研究采用的方法可以作为绘制其他退化图的基础。
Ese material puede presentarse en forma de mapas, gráficos o valores brutos, y los datos pueden descargarse en diferentes formatos.
数据可为地图、图表或原始数据，并可以不同方式下载。
El Centro preparó un mapa sobre la violencia contra la mujer que también se distribuyó en todas las comisarías de la capital.
社研中心绘制了一张关于对妇女暴力的地图，向首都的所有警察局分发。
Necesitamos el mapa de las relaciones de fuerza, uno de las crisis, uno de la no proliferación y uno de la energía.
一张牌处理力量平衡，一张牌处理危机，毫无疑问还需要一张牌处理防扩散和能源问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Aparecía en numerosos mapas desde el siglo 16.
且从16世纪起，就多个地图上出。
Peppa, soy un experto, entiendo muy bien los mapas.
佩奇，我很擅长看地图。
Sí, si, yo tengo muchos diccionarios y muchos mapas.
有有，我有很多字典还有很多地图。
Sí, sí, yo tengo muchos diccionarios y muchos mapas.
有，有，我有很多字典，还有很多地图。
Hasta el siglo 20 la Isla Bermeja era incluida en los mapas oficiales mexicanos.
20世纪时Bermeja岛屿被列入墨西哥官方地图。
Sitúa en el mapa a Los Ángeles, está en la costa este de Estados Unidos.
洛杉矶位于地图东海岸。
Y ¿" mapa" también viene del griego? ¿Tiene la misma explicación?
那么mapa一词也来源于希腊语吗？它阴阳变化也是如此吗？
La primera es la isla Sandy, que resistió incluso a la digitalización de los mapas.
第一个便是桑迪岛，它甚至出电子地图中。
Pregunto en información turística cómo puedo ir al hotel. Me dan un mapa de la ciudad.
我向旅行信息咨询中心询问如何去往旅馆，他们给一张城市地图。
¿Cómo convertir la esfera en un mapa plano, en un “planisferio”?
如何把球形变换成平面地图呢？一个平面球体图吗？
Entré en el portal exhausta y llena de temores. Sobre el mapa de Marruecos se alzaba la mañana.
我筋疲力尽满怀恐惧地走进门廊。摩洛哥太阳正缓缓升起。
Había sido descubierta en 1876, y a partir de esa época comenzó a aparecer en los mapas.
该岛屿于1876年被发，自此之后，它便一直出地图上。
El único descanso está en el área segura del mapa, pero ésta se va reduciendo con el tiempo.
只有地图上安全区域，才可以休息，但是安全区域范围会随时间缩小。
Si hacemos un mapa donde mostremos dónde han ocurrido los terremotos durante unos 50 años, quizá obtengamos una pista.
如果我们制作一幅地图，标出近五十年左右所有地震，大概就能得到一些线索。
Mira el mapa del metro. ESCUHA las indicaciones y señala a cuál de los lugares del ejercicio 1 llega Natalia.
请看地铁路线图。请听指示并标出练习一中娜塔莉到过哪些地方。
Colón vivió muchos años en Lisboa, que entonces era el gran centro de la navegación, copiando cartas geográficas y mapas.
哥伦布里斯本生活很多年，当时里斯本是重要航海中心，复制许多地图。
Para algunos, hay evidencia para afirmar que la isla sí existió, debido a que aparece en muchos mapas desde el siglo 16.
有些人认为，有证据表明这个岛确实出过，因为从16世纪起，它就出多个地图中。
Pero hay más banderas que tienen diseños y colores similares, e incluso están en lugares alejados del mapa.
还有家旗设计和颜色都很相似，这些家都不为人知。
En el museo de la capilla de las ánimas hay mapas, objetos y pinturas que ilustran parte de la historia de Bernal.
动物小教堂博物馆中有地图，物件还有绘画，展示贝纳尔历史。
A partir del siglo XV se explora todo el mundo y los mapas se vuelven más exactos.
从十五世纪开始探索世界开始，地图越来越准确。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
针脚》 
。
开发深拖潜水器是为了绘制海底地图。
了纳戈尔诺-卡拉巴赫和职权任务涵盖的领土的详细地图。
球显然暴露出人类安
多个地图上出
。
，有
变化也是如此吗？
电子地图中。
