Vaya a repasar, ah no nos tocó que pasara con las martas.

我们会复习到的，啊，我们还没讲到貂。

La mía es esa roja. Paco, ¿y aquella marrón es de Pepe o de Marta?

那件红的是我的。巴科，那件棕色的是佩佩的还是马尔塔的？

Y una mujer, llamada Marta, los hospedó en su casa.

有一个女人名叫马大，接他们到自己家里。

Medellín, Barranquilla, Santa Marta, Bucaramanga, ya.

麦德林、巴兰基亚、圣玛尔塔、布卡拉曼加等等。

Volvemos a la plaza de Santa Marta para visitar esta vez el bar El Lince.

我们再次回到圣玛尔塔广场，这次要去光顾El Lince酒馆。

Son presos fáciles de los leopardos de las nieves, aves rapaces, pequeños carnívoros y martas.

它们很容易成为雪豹、猛禽、小型食肉动物和貂（marta）的猎物。

Casa Dominó está en la plaza de Santa Marta, muy cerca del aseo y la plaza del Pilar.

Casa Dominó位于圣玛尔塔广场，距离卫生间和皮拉尔广场都非常近。

Los chacales, leopardos de las nieves y martas de garganta amarilla son los enemigos potenciales de los bebé panda.

豺，雪豹和黄喉貂是熊猫宝宝的潜在敌人。

¿Has visto las obras de arte, Marta? Cuando las miro... No sé si debo reír o estar triste.

- 过艺术品吗，玛莎？当我着他们...我不知道我应该笑还是难过。

Marta... ¿No te advertí que esto podría suceder? ¿No te dije que esto iba a pasar con el tiempo?

- 玛莎......我不是警告过，这可能发生吗？我不是告诉过，随着时间的推移，这种情况会怎样发生吗？

La ciudad de Santa Marta, fundada en 1525, además de ser la ciudad más antigua de Colombia, también es la segunda más antigua de América del Sur.

圣玛尔塔市，建立于1525年，是哥伦比亚最古老的城市，同时也是南美洲第二古老的城市。

He oído decir a Maduro que la gente votó en contra de sus propios intereses por elegir a la oposición. ¿Estás de acuerdo con esto, Marta?

我听马杜罗说，人们投票反对自己选举反对派的利益。同意这种说法吗，玛莎？

¡Mirad, cuerpo de mi padre -respondió Sancho-, qué martas cebollinas o qué copos de algodón cardado pone en las talegas, para no quedar molidos los cascos y hechos alheña los huesos!

“我的天啊！”桑乔说，“那咱们还得在麻袋里装上紫貂皮或者棉花团之类的东西，以免伤筋动骨。

El escándalo no se limita sólo a Rusia, Marta, o incluso al atletismo. ¡Es una operación masiva contra la corrupción! Y también implica a la Asociación Internacional de Federaciones de Atletismo!

- 丑闻不仅限于俄罗斯、玛尔塔，甚至是田径。这是一场大规模的反腐行动！而且还牵扯到国际田联！

Marta, Facebook no lo inventó. La capacidad de “reaccionar” con emojis se ha convertido en algo muy común en las redes sociales y páginas de noticias. Obviamente, Facebook no puede quedarse atrás.

- 玛尔塔，Facebook没有发明它。用表情符号" 反应" 的能力在社交媒体和新闻页面上变得非常普遍。显然，Facebook不能落后。

En otra época se habló de un virrey que quiso traer la nieve de los Pirineos para que la conocieran los aborígenes, pues ignoraba que la teníamos casi dentro del mar en la Sierra Nevada de Santa Marta.

从前有一位总督, 他想把比利牛斯山的雪弄来, 让土著人见识见识, 因为他不知道几乎在海里的圣玛尔塔雪山上有雪。

Hola, Samuel, soy Marta, ya sabes que hemos tenido algunos problemas con la conexión de internet, y si han perdido algunos mensajes de los nuevos compañeros con información sobre sus familias, yo te puedo decir lo que recuerdo de ellos.

萨穆埃尔，好，我是马尔塔，也知道我们的网络连接出现一些问题，如果有些新同事的家庭信息有所丢失，我能跟说一下我记得的。

Elena, marta, marta, elena, alarma, guapa, mariquita.

Ayer hablaste con marta, hablaste, es pretérito indefinido.

Marta, marta, que no estoy enfadada, que tienes razón, que solo somos amigos.