Las corridas de toros se celebran por la tarde y participan tres toreros principales, llamados matadores.

斗在下午举行，主要有个主斗士加，称为斗士。

Agora decid a ese buen hombre que entre; pero adviértase primero no sea alguno de los espías, o matador mío.

现在，你让那个人进来吧，不过你要先弄清他是不是奸细或，刺客。”

El matador ahora torea con un trozo de tela llamado muleta, la mueve y engaña toro para que la siga.

斗士现在用一块斗红布斗，移动红布，让公红布跑。

Además, mi primo es torero, matador.

另外，我的表弟是一名斗士，斗士。

Después se hace el paseíllo, es decir, un desfile en el que intervienen los alguaciles y los tres matadores, cada uno acompañado por su cuadrilla.

接下来是入场式，也就是前导和个斗士的检阅式，每个人后面都自己的人马。

3 Si el sol hubiere sobre él salido, el matador será reo de homicidio: el ladrón habrá de restituir cumplidamente; si no tuviere, será vendido por su hurto.

3 若经出来，就为他有流血的罪。贼若被拿，总要赔还。若他一无所有，就要被卖，顶他所偷的物。

Espantado el matador de culebras qué podría ser aquella llave, miróla, sacándomela del todo de la boca, y vio lo que era, porque en las guardas nada de la suya diferenciaba.

打蛇的人不懂钥匙是怎么回事，很吃惊，从我嘴里掏出一看，和自己的钥匙棱角一模—样，心里就有数了。

Después de esta corrida mi vida ha cambiado. He llegado a ser el matador más famoso de España. Hoy soy el ídolo de toda la nación y soy millonario.

也是在这场斗之后，我的命轮改变了：我成了西班牙最著名的斗士。现在的我，是国民偶像，是百万富翁了。

Después de muchos años de pobreza y hambre, mi suerte empieza a cambiar. Un día entro en un café, donde he tenido el honor de conocer al señor Rafael Sánchez, el director de muchos matadores. Le pido trabajo.

多年的贫困潦倒之后，我的运气有了转折。那天我走进一家咖啡馆，有幸在那里认识了拉非尔·桑切斯先生，他主管了很多位斗士，我向他申请了工作。

El último tercio es el más importante. El matador pide permiso al presidente para empezar.

最后一部分最是重头戏。斗士请求总统允许他开始。

No quiero trabajar así. Quiero ser matador. De noche, voy a la finca de una de las familias ricas de mi pueblo.

我并不想在这里工作。我想做一名斗士；晚上我来到小镇庄园里一个有钱人的家里。