Pasó ahí muchos días, taciturno, durmiendo en la tierra, mateando, levantándose al alba y recogiéndose a la oración.

他待了好多天，沉默寡言，席地而卧，喝喝黛茶，天一亮就起身，晚祷时入睡。

De tarde, arrimaba a la puerta una de las sillas y mateaba con seriedad, puestos los ojos en la enredadera del muro de la inmediata casa de altos.

傍晚时，他把一把椅子搬到门口，认真地喝黛茶，眼睛盯着隔壁房子墙上的爬藤植物。

Hola, me llamo Mateo y soy de Buenos Aires, Argentina.

Mateo, sé que tienes pareja actualmente.

En el parque, pasean en mateo... van en bote... y Arturo le prepara a Raquel un pícnic con mucha fruta.

Un pueblo que se llama San Mateo, de ahí te vas para la playa, que sí visites muchos de esos lugares.

Esto es algo que es muy usado en muchos países de Latinoamérica hoy en día. A ver, Mateo, ¿qué nos contás?

El Evangelio de Mateo es la única fuente bíblica canónica que menciona a unos magos.

《太福音》是唯一提到过贤士们的正典资料。

Y ahora con Mateo sigo teniendo una familia, gracias a Dios, espectacular.

现在我家中还有了奥，非常感谢上帝。

El Evangelio de Mateo dice que buscan al rey de los judíos que ha nacido en Belén.

《太福音》提到，他们在寻找出生在伯利恒的犹太人的。

San Mateo nos deja ver que eran astrónomos que conocían con precisión el movimiento de una estrella.

圣太让我们看到，这些贤士是天文学家，确地知晓每一颗星星的运动轨迹。

En el Evangelio de Mateo se escribe cómo unos magos se postraron ante Jesús para adorarle, tras ofrecerle tres regalos: oro, incienso y mirra.

在" 太福音" 中，描写了几位智者为了朝见耶稣，向他献上三件礼物：黄金，香料和没药的故事。

Nace así la figura literaria del " Pícaro" , que dio lugar a posteriores novelas del mismo género como Guzmán de Alfarache, de Mateo Alemán, o La vida del Buscón, llamado Don Pablos, de Quevedo.

“流浪汉”的文学形象由此诞生，之后还催生出其他同类型的小说，比如提欧.阿列曼的《古兹曼·德·阿尔法拉切》，或者克维多的，《骗子堂巴勃罗斯的生平》。

Para que te hagas una idea, en junio de 2014, Whitney demandó por discriminación y acoso sexual a su empresa, a Tinder, y también al que fuera su novio y jefe, y también cofundador de Tinder, Justin Mateen.

举个例子，2014 年 6 月，惠尼起诉她的公司 Tinder 以及她的前男友兼老板、Tinder 联创始人贾斯汀·丁 (Justin Mateen)，指控其歧视和性骚扰。

A Mateo, no le importa el pastel.

Recuerda, a Mateo, no le importa la puerta.

Quiero que Samantha venga aquí con sus hijos, Mateo y Marcos.