有奖纠错
| 划词

A fin de garantizar que todos los participantes en la reunión están al tanto de las actividades de los grupos que se establezcan, al comienzo de las sesiones matinales del comité de los días martes y miércoles se dará lectura a los informes de los distintos grupos.

为确保所有与会者能随会议所设立的任何小组开展活动的情况,全体委员会在星期二和星期三上午举行的会议首先听取来自不同小组提交的报告。

评价该例句:好评差评指正

Con el fin de renovar los conocimientos de los anteriores participantes y mantenerles al corriente de las últimas novedades tecnológicas relacionadas con el espacio, todas las sesiones matinales se dedicaron a disertaciones y ejercicios prácticos sobre temas avanzados de teleobservación y sistemas de información geográfica (SIG), nuevas técnicas, instrumentos y plataformas, nuevos programas informáticos de procesamiento de datos y nuevos métodos de enseñanza.

更新前参与者的知识并使他们跟上相关空间技术的最新发展,所有的早间会议专门用于专题介绍以及讨论关于前沿性问题的实际运用,这些问题涉及遥感与地理信息系统、新技术、仪器和平台、新的数据处理软件和新教学方法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gauchada, gauchaje, gauchear, gauchesco, gauchismo, gauchita, gaucho, gaudeamus, gauderio, gauge,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

王尔德童话故事节选

Pero la parte más divertida de toda la fiesta matinal fue, indudablemente, el baile del enanito.

然而整个早上的娱乐活动中最有趣的还要数小矮的舞蹈。

评价该例句:好评差评指正
与海

El viejo sabía que se alejaría mucho de la costa y dejo atrás el olor a tierra y entro remando en el limpio olor matinal del océano.

道自己要向远方,所地的气息抛在后方,划进清晨的海洋的清新气息中。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Como en el rostro tuyo los ojos son el primer encanto, la estrella es el de la noche y la rosa y la mariposa lo son del jardín matinal.

就象你脸上的眼睛是多么迷,它是夜空的星垦,是玫瑰,是蝴蝶,是花园的泉源。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

Y tenemos, de hecho, horarios matinales parecidos.

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年5月合集

El mercado bursátil de China avanzó a pesar de estos resultados decepcionantes, con un incremento de más del uno por ciento en la jornada matinal del principal índice bursátil de Shanghai.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年5月合集

El club divulgó un comunicado sobre la sesión matinal de entrenamiento, en el que explicó que Casillas " continúa internado, evolucionando favorablemente dentro de lo previsto y sin ningún tipo de complicación" , sin dar más detalles.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


gaviete, gavilán, gavilana, gavilancillo, gavilla, gavillar, gavillero, gavina, gavinote, gavión,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接