Padres, publicitarios, educadores, medios de comunicación, músicos.

父母，公众，教育，交流，音。

Fue una de nosotros y sabe perfectamente cómo funcionan los medios de comunicación.

她曾经是我们一员，她很明白传媒是如何运转。

Muy bien. Usted llama a la Policía y yo llamo a su mujer y a los medios de comunicación.

很好，电话报警，我妻子和媒体。

Los medios de comunicación de los países que participaron en la guerra estaban bajo censura militar, por lo que ocultaron la pandemia.

当时，参战国媒体都处于军事监管之下，因此都隐瞒了爆发流感这一新闻。

Pero las redes sociales y los medios de comunicación las han utilizado tanto que es muy común escucharlas o leerlas casi a diario.

但是社交网络和媒体上已经用得很了，所以几乎每天都能听闻是很正常事。

Las fuentes de la historia son muchas y diversas, que van desde el propio hogar, la escuela, medios de comunicación, iglesias y más.

历史来源是样，他们来自家庭，学校，媒体，教堂，等等。

Pero también los medios de comunicación son capaces de mentir perversamente, así como los políticos y los abogados, y los empresarios de pocos escrúpulos.

但是媒体、政治家和律师以及没有顾忌企业家，也能够肆无忌惮地说谎。

El idioma es para el andaluz algo más que un medio de comunicación; es un instrumento artístico, como la guitarra, para lucir el ingenio.

语言对安达卢西亚人是一种超过了交流工具东西; 它是一种艺术，就像吉他，来秀智商。

Desde mi punto de vista, convendría una presencia más habitual a través de los medios de comunicación, de una manera muy especial a través de la televisión.

在我看来，在媒体上增加露面次数可能会更有利，以一种非常特别方式出现在电视上。

Esto se llama extranjerismo y últimamente podemos escucharlos y leerlos todos los días en las redes sociales, en los periódicos y en los medios de comunicación en general.

这就是外来词，最近我们每天都可以在社交网络，报纸和媒体上听到或见到它们。

Pero esto no es lo correcto y por eso yo me enfado mucho cuando últimamente oigo a muchos periodistas en medios de comunicación nacionales serios, profesionales que dicen " shenofobia" .

但这是不正确，这就是为什么我最近听到严肃、职业国家媒体中很记者发音时非常生气，他们说是“shenofobia”。

Necesitamos ampliar el intercambio de personal de los círculos de cultura, arte, educación, deportes, think tanks, medios de comunicación, mujeres y jóvenes, con miras a consolidar las vinculaciones emocionales entre los pueblos chino y africanos.

我们要扩大文化艺术、教育体育、智库媒体、妇女青年等各界人员交往，拉紧中非人民情感纽带。

Tenemos que tener en cuenta que era una niña de 14 años, que presentarse ante una audiencia en un teatro lleno, como era ese teatro, con tantas personalidades, con tantos medios de comunicación pendientes de ella.

我们需要考虑到这是一个年仅14岁女孩，她在一个座无虚席剧场里做演讲，那个剧场里很有重要人物，所有媒体都注视着她。

Hemos de conferir suma importancia al fomento y la innovación de los medios de comunicación, y aumentar la fuerza difusora, la fuerza conductora y la influencia de la prensa y la opinión pública, así como su credibilidad pública.

高度重视传播手段建设和创新，提高新闻舆论传播力、引导力、影响力、公信力。

Incluso hay ejemplos en medios de comunicación.

Es decir, ¿cómo interpretar el lenguaje de los medios de comunicación?

Ahora, como estamos jubiladas, el tiempo nos sobra y los medios de comunicación son mejores.

A continuación escuchará unos consejos sobre cómo comportarse en los medios de comunicación.

La primera, la idea de la súper Nueva York me habían dado los medios de comunicación.

El grupo extremista ISIS se atribuyó la responsabilidad de los atentados, reportan los medios de comunicación.