Ya pueden con eso, han mejorado mucho.

现在都能过这些招了，长进很大。

Porque no puedo creer ––continuó en voz más baja y seria–– que haya mejorado en lo esencial.

因为我实在不敢指望他——”他声调低下去了，变得更严肃了，“指望他从本质上变好过。”

Nihuang Jiejie, he mejorado mucho, ¿verdad?

霓凰姐姐，是不是我长进大些啊？

¿Qué tal tu español? ¿Has mejorado un poco desde la última vez?

你西语怎么样啦？自从上次开始你有提高一点吗？

¿De qué manera creés que podría mejorarse la vida de las personas de La Rinconada?

你觉得可以怎样拉林科纳达居民？

Sí. Como ha mejorado el ambiente, hay cada día más turistas extranjeros que vienen a China.

没错，现在环了，前来中国旅游外国游客越来越多。

Viví mucho con personas mayores y las he conocido muy de cerca; pero esto no ha mejorado demasiado mi opinión sobre ellas.

我在大人们中间过很长时间。我仔细地观察过他们，但这并没有使我对他们看法有多大变。

––Es verdad que he oído decir que en estos dos últimos años ha mejorado extraordinariamente.

“真，我听说她这一两年来有了很大长进。

Jingrui es que más ha mejorado.

还是景睿长进大些。

Se ha acelerado el desarrollo de los diversos programas para el bienestar del pueblo, al mismo tiempo que la situación medioambiental se ha mejorado gradualmente.

各项民事业加快发展，态环逐步。

La forma que queráis depende de la persona o personas con las que estemos hablando pero utilizaremos ese verbo, el verbo " mejorarse" .

人称取决于你说话对象，但我们用这个动词，动词“mejorarse”。

Enfrentándonos a esa situación, nuestros cinco países han reforzado sus economías domésticas, el crecimiento y han mejorado el nivel de vida de la población.

面对外部环突然变化，我们五国立足国内，集中精力发展经济、民。

Nuestra economía y el empleo han mejorado sustancialmente, pero la creación de puestos de trabajo estables tiene que ser siempre un objetivo esencial y prioritario.

我们经济和就业已经明显好转，但是创造稳定就业应该永远成为我们基本和首要目标。

El empleo ha mejorado de continuo en las ciudades y los poblados se han creado una media anual de más de 13 millones de puestos de trabajo.

就业状况持续，城镇新增就业年均一千三百万人以上。

El sistema de gobernanza social ha mejorado aún mas, la situación social se ha mantenido estable en su conjunto y la seguridad nacional se ha fortalecido integralmente.

社会治理体系更加完，社会大局保持稳定，国家安全全面加强。

Gracias a la implementación de los criterios sobre los buenos cuadros en el nuevo período, la situación y las prácticas habituales de selección y empleo de personal han mejorado visiblemente.

贯彻新时期好干部标准，选人用人状况和风气明显好转。

Jane no había mejorado nada; al oírlo, las hermanas repitieron tres o cuatro veces cuánto lo lamentaban, lo horrible que era tener un mal resfriado y lo que a ellas les molestaba estar enfermas. Después ya no se ocuparon más del asunto.

只可惜吉英病情一些没有好转，因此她无法给人家满意回答。那姐妹听到这话，便几次三番地说她们是多么担心，说重伤风是多么可怕，又说她们自己多么讨厌病，… … 说过了这些话以后就不当它一回事了。

Los expertos consideran que la infraestructura de la provincia Sichuan ha mejorado notablemente.

El sistema de seguridad médica debe ser mejorado para abordar la pobreza causada por enfermedad.

Recientemente, el sector inmobiliario de China ha mejorado.