Un pobre mendigo, agobiado por los años y los achaques, se presentó a la puerta a pedir limosna.

时碰巧来了位丐，年迈体弱，精神不振，样子十分可怜，他求铁匠施舍点东西给他。

Entonces la Golondrinita voló por la gran ciudad y vio a los ricos que se festejaban en sus magníficos palacios, mientras los mendigos estaban sentados a sus puertas.

燕子便在大城的上空飞着，他看见有钱人在他们的漂亮的住宅里作乐，丐们坐在大门外挨冻。

Y si tendría más o menos unos 85 años de edad se vería así: físicamente me parece que está nada mal; pero no me gusta tanto el hecho que lo hayan dibujado como un mendigo.

如果他85岁了，差不多会是样：我看他身体挺好，但是我不喜欢别人把他画丐。

" La princesa Grace de Mónaco… " Roncaba aquella vieja mendiga y resoplaba en su catre.

Era otro mendigo que pedía limosna por la zona y se acercó a hablar conmigo.

Allí, como mendigo, conoce un escudero de muy buena apariencia, feliz, se va con su nuevo amo rico.

La mayoría de los afectados son “ancianos, jornaleros, mendigos y los sin techo”, asegura el Gobierno de Andhra Pradesh.

Con todo — respondió Preciosa —, he oído decir que es muy pobre y que tiene algo de mendiga.

Un día volviendo a casa vi un mendigo sentado en un portal, y me vino un flash a la cabeza.

Los libros de estampas, particularmente los de historia, hojeados con avidez, nos proveían de imágenes: desiertos y selvas, palacios y cabañas, guerreros y princesas, mendigos y monarcas.

Pronto, al amanecer vuestra adolescencia, la primavera os asustará, como un mendigo, enmascarada de invierno.

En la reunión se hizo énfasis en una mejor gestión y en la ayuda a las personas sin hogar y a los mendigos y pidió esfuerzos para proteger sus derechos e intereses legítimos.

Caravaggio fue un rebelde y un artista maldito. Cambió la pintura con el claroscuro -luz sobre fondo negro- y empleó a prostitutas como modelo para algunas de sus vírgenes y a mendigos para sus figuras mitológicas y bíblicas.