Oscar Wilde murió como un indigente en París en 1900 debido a una meningitis.

奥斯卡-王尔德于1900年在巴黎悲惨地死于脑膜炎。

¡Pregúntale, pregúntale al médico quién tiene la mayor culpa de la meningitis de tus hijos: mi padre o tu pulmón picado, víbora!

你去问医生！你去问医生！谁应该对你这些孩子脑膜炎负有更责；是我父亲还是你那片让虫子咬烂肺，毒蛇！”

Maurice Hilleman, responsable de desarrollar más de cuarenta vacunas, sarampión, paper, asepatitis A, B, meningitis, neumonía, hemófilos, influenza, rubeola, a sus vacunas.

莫里斯·希勒曼，这位负责研发了超过四十疫苗科学家，涵盖了麻疹、腮腺炎、甲型和乙型肝炎、脑膜炎、肺炎、血友、流感及风疹等多，他疫苗成果至今仍在守护着我们健康。

No usan fertilizantes, ni antibióticos para prevenir enfermedades como la meningitis, sino una bacteria de los mismos animales, pues esos que no lo cogen vamos a fijarnos en ellos.

他们不使用肥料或抗生素来预防脑膜炎等，而是使用动物本身细菌，因为我们将重点关注那些没有感染这细菌动物。

Vacunas como la del salampión, la hepatitis B, la baricela, la meningitis, la neumonía, las paperas... Precisamente esta última esconde una historia que refleja su personalidad y su forma de trabajar.

疫苗如腮腺炎、乙型肝炎、风疹、脑膜炎、肺炎、麻疹等，其中麻疹疫苗背后隐藏着一个故事，反映了其个性与工作方式。

Según datos del organismo, al menos el 40% de los casos se atribuye a causas genéticas, mientras que el 31% se debe a infecciones como el sarampión, las paperas, la rubéola y la meningitis.

机构数据指出，40%情是源自基因，同时也指出31%情况是由于感染引起，如麻疹，甲状腺肿，以及脑膜炎。

La mayoría de las vacunas que se han desarrollado son para crear anticuerpos contra virus; como los causantes de sarampión o rubéola, pero también hay vacunas que nos previenen contra infecciones bacterianas, como tétanos o meningitis meningocócica.

已开发多数疫苗是为了创造出对抗毒抗体，比如针对导致麻疹或风疹毒，但是也有一些疫苗可以防止我们受到细菌感染，比如破伤风或脑膜炎。

Francisco sufrió una meningitis tras una picadura y acaba de recibir el alta.

Aunque la mayoria de pacientes no son graves, en un porcentaje pequeño puede derivar en meningitis y otras afecciones neurológicas.

El misterio sobre la causa exacta de su muerte perdura hoy en día: ataque cardíaco, epilepsia, sífilis, cólera, meningitis, asesinato...