Algunos estudios demuestran que este proceso predispone nuestro organismo para el sueño al enlentecer el metabolismo.

一些研究表明，这一过程通过缓新陈来让我们的机体为睡眠做好准备。

Esas restricciones hacen que tu metabolismo se vuelva más lento y que en el futuro sea mucho más difícil bajar de peso.

这些限制慢了你的新陈，让你日更难肥。

Pero 6 años después 2 de cada 3 de los participantes ya habían recuperado su peso, y no solo eso: su metabolismo era mucho más lento.

但是六年之，之二的参与者体重已经反弹，而且不仅如此：他们的新陈变得更慢了。

Los animales hacen una contribución notoria con sus posibilidades de desplazamiento y con sus metabolismos, pero hay un animal bastante particular, capaz de transformar de maneras nunca antes vistas la tierra: el hombre.

动物可能的活动和起到了非常重要的作用，尤其是其中一种动物，能够以从未有过的方式来改造地球：人类。

Las más grandes, como los árboles, sobrevivirían por algunas décadas, debido a su lento metabolismo.

¿Por qué? Porque el metabolismo sirve para que todo esté en equilibrio.

Porque el metabolismo está adaptado para, a partir de lo que tú le das, fabricar lo que necesite.

Nuestro metabolismo genera el calor equivalente a un foco de 100 watts y es necesario deshacernos de ese calor.

Esta proteína tiene unos componentes básicos que se llaman aminoácidos, que nos ayudan a regular muchos de los aspectos de nuestro cuerpo: ayudan a construir y regenerar tejidos, y a sintetizar hormonas que nos ayudan en el metabolismo, como la insulina.

Consiste en juntar un átomo radiactivo a una molécula de glucosa y, como sabemos, la glucosa es fundamental en el metabolismo del cerebro, lo que nos permite trazar dónde están nuestros átomos radiactivos y evaluar el metabolismo, anatomía y bioquímica del cerebro.