En la metrópolis habitaban personas de todas las razas.
在这座都市中生活着各个民族的人。
Las preguntas se habían eliminado luego de una intervención del Presidente de Francia, que las había designado escandalosas e ilícitas. Más tarde, algunos residentes de la metrópolis, Francia, adujeron que tampoco querían participar en el empadronamiento, ya que estimaban que no se los consideraba ciudadanos.
法国总统进行干预指称这里造谣和非法后问题获得解决,后来,本土的法国居民争辩,他们也不愿意加入主体人口,因为他们不被视为公民。
Su delegación coincidía con la opinión expresada en el informe de que la persistencia del legado colonial que unía a los países africanos a sus antiguas metrópolis tenía vinculados a esos países a unos mercados cada vez más encogidos en vez de ampliar sus horizontes a otros mercados ya establecidos e incipientes y, en consecuencia, limitaba sus posibilidades de comercio y acceso al capital.
尼日利亚代表团同意报告的观点,存在的殖民主义遗产将非洲国家与原先的宗主国联系在一起,将非洲国家与日益萎缩的市场绑在一起,使它们无法扩展到其他已建立或正在出现的市场,因此限制了它们在贸易和获取资本形式等方面的选择。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。