¿De dónde son ustedes? ¿Son también mexicanos?

各位都来自哪？你们都是墨西哥人吗？

Hasta el siglo 20 la Isla Bermeja era incluida en los mapas oficiales mexicanos.

20世纪时Bermeja列入墨西哥官方地图。

Bueno, precisamente allá en esa esquina hay un restaurante mexicano.

哎，那个街角就有家墨西哥饭馆。

Soy mexicano y ahora vivo en Beijing.

我是墨西哥人，现在住在北京。

Me di cuenta por la carta y todo esto que es comida mexicana pero gourmet.

从菜单上可以看出，这里都是墨西哥菜，但是更精致高端。

Estaba muy preocupada porque tenía que asistir a una conferencia internacional en la capital mexicana.

她很焦虑的，因为她要在墨西哥首都参加场国际会议。

Señor Antonio , es usted bienvenido , ¿También es mexicano?

安东尼奥先生，欢迎您，您也是墨西哥人吗？

El es mi amigo Pavón , comerciante mexicano de cereales.

这是我的朋友帕文，谷类商人。

Estos días, Li Ming sirve por primera vez de intérprete a unos turistas mexicanos.

这几天，李次为几位墨西哥游客做翻译。

Me llamo Silvia y soy mexicana, de Villahermosa. Tengo veinticinco años.

我叫西尔维娅，我是墨西哥比亚埃尔莫萨人，今年25岁。

A veces pides un abrazo mexicano. ¿Me das un abrazo sin picante por favor?

有时你要个墨西哥式的拥抱。你能给我个不“热辣”的拥抱吗？

Del propio mexicano por supuesto que sí.

而且是墨西哥自己人这样，真是。

Algunas respuestas pueden ser, Hay un restaurante mexicano muy cerca de aquí. ¿Quieres ir?

回答可以是，比如：附近有家墨西哥餐厅。你想去吗？

Son 40 millones y no todos hablamos como mexicanos.

4千万人说西语，说的还不都是墨西哥口音。

Hay, eso sí, comida mexicana, brasileña, peruana, chilena, etc. ¿Cuál preferirías probar hoy?

不过有墨西哥食物，巴西食物，秘鲁食物，以及智利食物等等。今天你更喜欢品尝哪个？

Lamento que esta vez usted no me acompañe a comer unos tacos mexicanos.

很遗憾这次您不能陪我起去品尝墨西哥玉米饼。

Como es mexicano, prefiere el cine hispano y las historias hispanas.

因为他是墨西哥人，他喜欢拉美电影和拉美历史。

Al parecer Hitler tenía cierto interés en las reservas petroleras mexicanas.

看起来，希特勒对墨西哥的石油储备非常感兴趣。

Y bien, hasta aquí nuestro top cinco de los mejores escritores mexicanos.

好了，到目前为止，这是我们心中最好的墨西哥作家前五名。

Se centró en estudiar la Revolución Mexicana y sus lamentables consecuencias morales y sociales.

他专注于研究墨西哥革命及其在道德和社会层面上的贻害。