Y entonces un blanco y negro rodado en 65 milímetros digital.

所以就是65米数字化的黑白胶片电影。

Si las lluvias alcanzan los 15 milímetros comienza el proceso.

如果降雨量达到 15 米，这个程就开始了。

También llamados " osos de agua" , estos bichitos miden apenas medio milímetro.

缓步动物也称“水熊虫”，这种虫子长度不足半米。

Ni Kent ni el resto de los presentes se movieron un milímetro.

坎特他们站着没动。

Inyectar 0,5 miligramos de mi sangre con una jeringa para insulina con aguja corta de 6 milímetros.

给0.5ml我的血液，用6升短针头的胰岛素器。

A bucear en una vida en 35 milímetros con los recuerdos familiares de Spielberg.

带着斯皮尔伯格的家庭回忆潜入 35 米的生活。

Solo llueven unos diez días por año y se llega a los 17 milímetros.

一年中仅有约天下雨，降水量最多达到17米。

Detallan cada milímetro de la ley de amnistía, y parte del acuerdo político.

他们详细介绍了特赦法的每一米，以及政治协议的一部分。

Para piedras medianas de hasta unos 10 milímetros, una opción es pulverizarlas mediante ondas sonoras.

对于直径不 10 米的中型石头，一种选择是使用声波将其粉碎。

La máscara tiene unos pocos milímetros y la abolló.

面具仅有几米厚，被他吻得凹陷了。

También se examina al milímetro la ropa que llevaba el asesino confeso el día del crimen.

认罪的凶手在犯罪当天所穿的衣服也会被仔细检查。

Además, cuando lo despliegas, el teléfono tan solo tiene un grosor de 5.4 milímetros y cuando lo doblas, de 11 milímetros.

除此之外，展开时手机只有5.4米的厚度；而折叠时，则为11米。

Con la boca llena de alfileres, fui rectificando milímetros y ajustando pellizcos de tela sobre el frágil contorno de su silueta.

我嘴里咬着大头针，一寸一寸地在的身侧调整尺寸，在需要改动的地方弄出折痕。

Las masas de menos de 5 milímetros de diámetro, por lo general, saldrán del organismo ellas solas.

直径小于 5 米的物质通常会自行离开身体。

Si nada más metemos el imán punto un milímetros más profundo, se elimina ese problema para siempre.

如果只是将磁铁再深入一米，这个问题就能永远解决了。

Como mucho, me cortaron cinco milímetros.

他们最多给我割了 5 米。

Miden unos 5 milímetros, viven cerca de las camas, se alimentan de sangre humana y actúan de madrugada.

它们身长约 5 米， 生活在床边，以人类血液为食， 黎明时分行动。

Algunos datos indican que el nivel del mar en sus costas está creciendo hasta 6 milímetros al año.

一些数据表明，其海岸海平面每年上升6米。

Y lo que ven nuestros ojos, más o menos, va entre 400 millonésimas de milímetro y 700 millonésimas de milímetro.

我们的眼睛所看到的范围， 或多或少，在百万分之四百米到百万分之七百米之间。

El municipio López de Micay, por ejemplo, compite por ser el más lluvioso del mundo, con unos 16.000 milímetros por año.

例如，洛佩斯德米卡伊市是世界上降雨量最多的市，年降雨量约为 16,000 米。