有奖纠错
| 划词

El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.

政府通过训练和提供武器创造了金戈威德民

评价该例句:好评差评指正

También se realizaría una campaña inicial de sensibilización de las milicias.

最初工作是对民进行宣传。

评价该例句:好评差评指正

No ha empezado todavía el desarme de los excombatientes y las milicias.

解除前战斗人员和民武装工作尚未开始。

评价该例句:好评差评指正

En el mes pasado también se produjeron ataques de milicias contra aldeas.

在过去个月里还发生了民袭击村庄行为。

评价该例句:好评差评指正

Varios dirigentes de milicias siguen prófugos y continúan realizando actividades empresariales ilegales.

些民领导人依有归案,继续开展非法商业活动。

评价该例句:好评差评指正

El desarme de las milicias es una medida necesaria pero no suficiente.

解除民武装是必要,但光有这行动还不够。

评价该例句:好评差评指正

En el curso de sus ataques, las milicias Janjaweed han cometido múltiples asesinatos.

金戈威德民在实施攻击期间多次杀人。

评价该例句:好评差评指正

“Eso es verdad, porque el objetivo de esas milicias es la rebelión”.

因为这些民标是反叛者。”

评价该例句:好评差评指正

Los agricultores también son continuamente hostigados por grupos de milicias y de nómadas.

农民也不断受到民和游牧团体骚扰。

评价该例句:好评差评指正

Además, pueden mantenerse en contacto con los elementos de línea dura de sus milicias.

此外,他们还与民强硬分子保持接触。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco se han fiscalizado las armas que están en posesión de las milicias progubernamentales.

对支持政府拥有武器有进行任何查对。

评价该例句:好评差评指正

Las milicias siguen atacando so pretexto de que no son partes en ningún acuerdo.

继续袭击,声称他们不是任何协定签署方。

评价该例句:好评差评指正

Se necesitan esfuerzos constantes para elaborar estrategias viables y eficaces a fin de tratar con las milicias.

需要继续努力制订有关民可行和有效战略。

评价该例句:好评差评指正

Es preciso disponer de más información sobre las medidas adoptadas para desarmar a las milicias Janjaweed en Darfur.

对有关解除达尔富尔地区金戈威德民武装措施还需要了解更多信息。

评价该例句:好评差评指正

Aún quedan por determinar las cifras sobre los participantes de las milicias y los grupos paramilitares.

和准军事团体人员参与人数尚待确定。

评价该例句:好评差评指正

Se han desmantelado campamentos de milicias y se han intensificado las operaciones de acordonamiento y búsqueda.

拆毁了民营地,同时加强警戒和搜查任务。

评价该例句:好评差评指正

A fin de crear un entorno seguro para las elecciones parlamentarias, no es suficiente desarmar a las milicias afganas.

阿富汗民部队解除武装不足以为议会选举创造安全环境。

评价该例句:好评差评指正

Es difícil evaluar si los grupos de milicias de Ituri están recibiendo apoyo directo desde países vecinos.

邻国现在是否向伊图里团体提供直接支助,对此很难作出评估。

评价该例句:好评差评指正

Según informes no confirmados, las milicias de Ituri reciben armas periódicamente, incluso a través del Lago Albert.

有未经证实报告称,伊图里定期收到武器,包括从艾伯特湖对岸收到。

评价该例句:好评差评指正

Las tensiones aumentaron a principios de noviembre tras el asesinato de un oficial de la milicia local.

名当地民军官被杀之后,紧张局势加剧。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tabanazo, tabanco, tabanera, tábano, tabanque, tabaola, tabaque, tabaqueíra, tabaquera, tabaquería,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

CuriosaMente

Te defiende con una inteligencia y tácticas dignas de la milicia y ¡sin que tú te des cuenta!

它以堪比军队的智慧和战术来保卫你,而你甚至没有意识到这一点!

评价该例句:好评差评指正

El nuevo gobierno le concede la nacionalidad cubana y le nombra jefe de la Milicia y director el Instituto de Reforma Agraria.

新政府给予切·格瓦拉古巴国籍,并且任命他为古巴军队总指挥和农业改革部门的主管。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

Este caballero fue uno de los mejores andantes que tuvo la milicia divina; llamóse don San Jorge, y fue además defendedor de doncellas.

“这位是圣教的优秀游侠骑士之一,名叫圣。此外,他还是少女的保护神。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Ni dioses ni reyes, solo la milicia de la ciudad a punto de marchar.

没有神明或国王,只有即将出发的城市民兵。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Construyendo búnkeres, instalando generadores, paneles solares, y diseñando las milicias para su defensa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年7月合集

Se estima que hay hasta un millón de combatientes luchando en varias milicias y otras fuerzas armadas.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

El informe incluye graves violaciones de derechos humanos cometidas por el ejército y la policía congoleña, así como por la milicia Kamuina Nsapu.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年12月合集

Añadió que más del 60% de los centros de estudios desaparecieron desde que la milicia anti-Balaka invadiera Bangui, la capital, hace un año.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年4月合集

Más de 400.000 personas han huido de Burundi en los últimos dos años y han denunciado extorsiones y amenazas de las milicias Imbonerakure

评价该例句:好评差评指正
吉普赛姑娘

Si con estas condiciones queréis entrar a ser soldado en nuestra milicia , en vuestra mano está.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年2月合集

La Oficina del Alto Comisionado repudió la utilización de la fuerza excesiva por el ejército y condenó a las milicias por el reclutamiento de niños soldados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年5月合集

Más de 100 personas habrían muerto como resultado del atentado presuntamente perpetrado por milicias aliadas al gobierno de unidad, que intentaban tomar control de la base.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年2月合集

Al menos otros 190.000 han buscado asilo en otros países tras los continuos enfrentamientos de la alianza musulmana Seleka y la milicia anti-Balaka, de mayoría cristiana.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年2月合集

El Alto Comisionado especificó que las alegaciones dan cuenta de grupos de personas que habrían sido atacadas por soldados debido a su supuesta afiliación con milicias locales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

Indicó que existen numerosas denuncias de atropellos cometidos por el ejército y la policía congoleña, así como por la milicia Kamuina Nsapu.

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Aunque Hemingway mostraba simpatía por la Revolución cubana, pronto debió abandonar la isla al enterarse que Fidel y sus milicias estaban confiscando todos los bienes de ciudadanos norteamericanos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年11月合集

Comenzamos en Siria donde al menos 92 civiles han muerto en el noreste de Siria desde que Turquía inició su ofensiva contra las milicias kurdas el 9 de octubre.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年11月合集

Edwards agregó que se cree que Boko Haram asaltó Damassak al enterarse de que sus habitantes habían formado una milicia local de autodefensa.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年2月合集

Dominic Ongwen fue secuestrado por la milicia cuando tenía 9 años y convertido en un niño soldado que más tarde llegó un puesto de mando.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年9月合集

En un discurso desde la Casa Blanca, Obama anunció que ampliará a territorio sirio la campaña de bombardeos que inició hace un mes contra posiciones de la milicia yihadista en Irak.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tabicad, tabicar, tabicíon, tabicón, tábido, tabífico, tabinete, tabique, tabiqueria, tabiquero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接