Y entonces un blanco y negro rodado en 65 milímetros digital.

所以就是65毫米数字化黑白胶片电影。

Además, cuando lo despliegas, el teléfono tan solo tiene un grosor de 5.4 milímetros y cuando lo doblas, de 11 milímetros.

除此之外，展开手机只有5.4毫米厚度；而折叠，则为11毫米。

Con la boca llena de alfileres, fui rectificando milímetros y ajustando pellizcos de tela sobre el frágil contorno de su silueta.

我嘴里咬着大头针，寸寸地在她身侧调整尺寸，在需要改动地方弄出折痕。

A fin de hacer una entrada sensacional, la empujó con violencia, pero se le vino encima una jarra de agua que le empapó hasta los huesos, no dándole en el hombro por unos milímetros.

想着要做出个有效进门方式来，他猛力下子就把门甩开了，没想到满满罐冷水正浇在头顶上，让他从头到脚湿了个透，还差点点就砸到肩膀上了。

Y aquí también —volvió a decir. Me acarició entonces la boca entera, milímetro a milímetro, de una esquina a otra, cadencioso, despacio, más despacio. A punto estuve de hundirme en un pozo de algo blando que no supe definir.

“还有这儿。”他又说。然后他开始抚摸我整个嘴唇，寸寸，从这边嘴角到那边嘴角，像是和着节奏，并且越来越慢。我仿佛掉入了口深深井，心里有说不出柔软。

A pesar del apremio, el hombre de Larache actuaba con una delicadeza infinita, casi con pudor, evitando en lo posible acercarse a los recodos más íntimos o rozar mi piel desnuda un milímetro más allá de lo estrictamente necesario.

虽然间紧迫，这个来自拉朗切男子动作却非常小心，几乎有些羞怯。除非无法避免，他尽量不靠近我身体最私密部位，也不接触我裸露皮肤。

Para que te des una idea, el grosor de un cabello es de unas 75 micras, aunque, Thiomargarita namibiensis puede llegar a medir casi 1 milímetro y se puede ver a simple vista.

为了让你有个概念，根头发直径大约是75微米，此外，纳米比亚珍珠硫细菌直径可以达到近1毫米，还能够用肉眼看到它。

La ropa y el pelo impecables, la casa impoluta; las revistas glamurosas con sus mujeres elegantes sonriendo en las portadas, las herramientas ordenadas en el taller: todo perfecto al milímetro en espera de que alguien requiriera mis servicios.

光彩亮丽尚杂志，封面上优雅女士绽开如花微笑。缝纫工具在工作间里摆得整整齐齐。所有切都完美无缺，等待着有人来接受服务。

Actualmente se están separando una de otra a una tasa de 6 a 7 milímetros por año.

Unos cuantos milímetros de agua podrían satisfacerte y una porción regular de pollo podría alimentar toda una ciudad.

A la derecha de esta marca, vamos a hacer una pestaña de unos 7 milímetros de ancho aproximadamente.

Porque por cada grado que aumenta la temperatura, la migración crece casi un 1,9%; y por cada milímetro más de precipitación, un 0,5%.

Además de tener ojos muy grandes, en comparación con su cabeza, estos tienen un millon de celulas foto-sensibles por milímetro cuadrado en su retina.

En Wuhan, capital de la provincia central china de Hubei, las precipitaciones sumaron 600 milímetros en una semana, un nuevo récord histórico en los registros meteorológicos.

María es el primer huracán de categoría 5 que azota la isla que recibió más de 150 milímetros de lluvia.

Del sábado al domingo, las fuertes lluvias continuaron en las provincias de Sichuan, Hubei, Guizhou, Hunan, Zhejiang, Jiangxi y Fujian con precipitaciones que llegaron hasta los 90 milímetros.

Las precipitaciones comenzaron hace cinco días pero se intensificaron entre el martes y el miércoles llegando a registrarse hasta 343 milímetros de agua en 24 horas en Rangamati.

La experiencia requiere paciencia, deleitarse sin prisas en cada milímetro que recorren los dedos para poder advertir todo tipo de sensaciones y finalmente lograr “ver” con las manos.

La serie se compone de una tirada de 310.000 sellos, repartidos en pliegos de quince, y el tamaño de cada uno será de 40,9 por 28,8 milímetros, en formato apaisado.

El meteoro, de categoría 5, se prevé que producirá vientos de más de 300 kilómetros por hora y causará lluvias torrenciales que superarían los 300 milímetros en Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero.