¡Es una gran locomotora, solo que en miniatura!

是真正火车，只不过是迷你版而已。

Un cepillo de dientes y acá está como la pasta, mira, miniatura.

牙刷，这里还有牙膏，看，迷你装。

Así que los riachuelos serpenteantes suelen parecer versiones en miniatura de sus familiares más grandes.

因此，溪往往看上去是大河流迷你版。

Elizabeth se acercó y vio un retrato de Wickham encima de la repisa de la chimenea entre otras miniaturas.

她走近前去，看见那是韦翰肖像，和另外几型画像夹在一起，挂在壁炉架上方。

––Y éste ––dijo la señora Reynolds indicando otra de las miniaturas–– es mi amo, y está muy parecido.

雷诺奶奶指着另一画像说，“这就是我，画得象极了。

Este cuarto era el favorito de mi anterior señor, y estas miniaturas están tal y como estaban en vida suya.

老生前最喜爱这间屋子，这些画像摆法，也还是照从前老样子。

Ya lo sabemos, es una gran locomotora, solo que en miniatura.

我们知道啦，是一列真正火车，只不过是迷你版而已。

Por favor, gertrudis no es un juguete, es una gran locomotora, solo que en miniatura.

拜托，格特鲁德不是玩具，是一列真正火车，只不过是迷你版而已。

No es verdad, gertrudis no es un tren de juguete, es una gran locomotora solo que en miniatura.

不是，格特鲁德号不是玩具火车，它是一列真正火车，只不过是迷你版而已。

¡Perdona, pero gertrudis no es un juguete, es una gran locomotora, solo que en miniatura.

抱歉，但是我得说格特鲁德号不是玩具火车，是一列真正火车，只不过是迷你版而已。

Como ya habéis visto, tanto en el título como en la miniatura de este video, hoy vamos a hablar de expresiones que pueden hacer que suenes más natural.

如大家所见，无论是在这个视频标题还是缩略图中都能看到，今天我们要来说说能让你西语说得更自然表达。

Es raro conocer a alguien que no haya jugado alguna vez con un Playmobil y su mundo en miniatura.

Bueno, que no entiendo muy bien por qué sale Leo sin camiseta en la miniatura del vídeo y ahora.

El Nacimiento es una representación en miniatura del “nacimiento” de Jesús.

En el museo, fotos, videos y textos históricos, además de modelos en miniatura y actividades interactivas, resumen los cambios.

¿Y qué tal si te dijera que científicos en todo el mundo han estado trabajando por décadas para recrear una estrella en miniatura?

" Es un plato sencillo que está dentro de la alta cocina en miniatura, es muy accesible y tiene muchas variaciones" , manifestó.

Lo estáis viendo en la miniatura del vídeo.

Antes de nada, claro, me habéis visto en la miniatura llevando esto.

La reproducción en miniatura de la ciudad más emblemática de Brasil podrá ser vista a partir del viernes en una bodega del Boulevard Olímpico.