有奖纠错
| 划词

El tanque de guerra recibió un impacto de misil.

战争坦克被击中。

评价该例句:好评差评指正

Esto es obviamente difícil cuando se trata de misiles que "se disparan y se olvidan".

但对于那些发射后不用管的,这显然很困难。

评价该例句:好评差评指正

La República Bolivariana de Venezuela no posee misiles balísticos.

委内瑞拉玻利瓦尔共不拥有

评价该例句:好评差评指正

Tanzanía no tiene programas de misiles balísticos ni de lanzamientos espaciales.

坦桑尼亚没有任何或空间发射器方案。

评价该例句:好评差评指正

La suscripción del Código Internacional de Conducta contra la proliferación de los misiles balísticos.

遵守防止扩散际行为守

评价该例句:好评差评指正

Muchos misiles dirigidos tienen mecanismos que permiten que el astillero los destruya en vuelo.

在许多情况下都配装一种装置,供操作者指令销毁飞行中的

评价该例句:好评差评指正

Si el misil dañado se expone ulteriormente a radiación electromagnética puede producirse un accidente.

如果受损随后受到电磁辐射,可能引起事故。

评价该例句:好评差评指正

El compromiso del Gobierno de Nicaragua de destruir estos misiles de forma gradual se mantiene inalterable.

政府对逐步销毁剩余的的承诺仍未改变。

评价该例句:好评差评指正

Se entiende perfectamente que el alcance de un misil resulta afectado por la carga útil.

众所周知,射程受有效载荷的影响。

评价该例句:好评差评指正

El Afganistán fue asolado con misiles y bombas con el pretexto de encontrar a Bin Laden.

阿富汗遭到火箭的蹂躏,我们听到的借口是捉拿本·拉丹。

评价该例句:好评差评指正

El Pakistán comparte la opinión de que la cuestión de los misiles sigue siendo compleja.

巴基斯坦同样认为,问题依然很复杂。

评价该例句:好评差评指正

La proliferación de misiles balísticos en nuestra región tiene consecuencias negativas para la seguridad de la India.

在本区域的扩散,已对印度的安全造成了有害影响。

评价该例句:好评差评指正

La Conferencia de Desarme debería estar habilitada para abordar todos los aspectos de la cuestión de los misiles.

应使裁军谈判会议能够讨论各个方面的问题。

评价该例句:好评差评指正

Se intensificaron los ataques con cohetes Qassam e Israel realizó ataques con misiles en la Franja de Gaza.

卡萨姆火箭的攻击加剧,以色列对加沙地带实施了袭击。

评价该例句:好评差评指正

Contrariamente a algunas afirmaciones, las miniarmas nucleares y los misiles antibúnker no están sólo en fase de estudio.

与有些说法相反,开发小型可用核武器或所谓的掩体炸不只是研究而已。

评价该例句:好评差评指正

Conviene hacer notar que el Iraq no logró la producción autóctona de motores para misiles de combustible líquido.

应该指出,伊拉克没有能力在本生产液体推进发动机。

评价该例句:好评差评指正

En aquel momento en Kazajstán se concentraban en total 148 plataformas de lanzamiento de misiles balísticos intercontinentales de base terrestre.

当时,在哈萨克斯坦,一共有148个发射地基洲际的发射井。

评价该例句:好评差评指正

Un misil dañado que haya aterrizado y no haya funcionado puede haber sufrido la ruptura de la cubierta exterior.

一枚落到地上且没有起作用的受损外壳可能破裂。

评价该例句:好评差评指正

El 19 de septiembre, los Estados Unidos acabaron de desactivar todo su contingente de misiles balísticos intercontinentales (ICBM) “Peacekeeper”.

在9月19日,美完全解除了其整个维者洲际部队的战备状态。

评价该例句:好评差评指正

Por ello, apoya el Código Internacional de Conducta contra la Proliferación de Misiles Balísticos y otros regímenes contra la proliferación.

因此,智利支持《防止扩散际行为守其他制止这种扩散的制度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tronido, tronío, tronitoso, trono, tronquista, tronzador, tronzar, tronzo, troostita, tropa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU2014年8

Según medios de prensa, varias personas murieron cuando los vehículos en los que viajaban fueron alcanzados por misiles y morteros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2019年11

Los misiles destruyeron tiendas del campamento y dañaron un hospital materno infantil, en el que resultaron heridos cuatro trabajadores.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12

Putin insiste en que no es su ejército la amenaza sino Estados Unidos, por colocar misiles a sus puertas.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2018年4

Aproximadamente a las 9: 00 horas, Xi, ataviado con traje de faena militar, abordó el destructor de misiles Changsha.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8

Según despachos de prensa, el misil balísitico viajó por 2700 kilómetros sobre Japón antes de caer en el Océano Pacífico.

评价该例句:好评差评指正
Podcast de duolingo

Fui a hospitales para visitar niños heridos por misiles y mujeres esperando solas en la salas de emergencia.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2016年11

Asimismo, debutaron en la ocasión cohetes portadores de combustible sólido Kuaizhou-1 y Kuaizhou-11, así como misiles, cohetes y drones de última generación.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年3

Uno de los misiles destruyó o dañó 24 camiones. Otro alcanzó un almacén de una ONG destruyendo suministros suficientes para 4000 personas.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年7

El presidente estadounidense ha criticado el pacto previo y ha exigido uno más agresivo que limite el programa de misiles balísticos iraní.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年8

Moscú se niega a destruir el misil Novator 9M729

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年5

Se atacaron " centros de inteligencia, bases militares, almacenes, misiles balísticos y un vehículo que sirvió como lanzadera de los cohetes" , afirmó.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9

Esta violencia sucedió a semanas de bombardeos y enfrentamientos en todo el país, que incluyeron ataques con misiles de Yemen a Arabia Saudita.

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Pero entre que disparemos y que el misil llegue va a haber heridos que no tenían que ser los que tenían que caer.

评价该例句:好评差评指正
CCTV China

El ejercicio incluyó un destructor de misiles, embarcaciones anti submarinos, fragatas misilísticas, naves con pista de aterrizaje para helicoptéros y submarinos convencionales, entre otros.

评价该例句:好评差评指正
Telediario2021年12

La iniciativa ha partido del líder ruso, que mantiene miles de soldados, vehículos militares y armas, incluidos misiles, junto a la frontera con Ucrania.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11

El régimen también ha detallado que el misil bautizado como Hwasong-15 voló 950 kilómetros y llegó a alcanzar una altura de unos 4.475 kilómetros.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年1

La Misión de la ONU en Iraq aseguró que el lanzamiento de misiles solo escala el conflicto y viola de nuevo la soberanía iraquí.

评价该例句:好评差评指正
CRI 2017年8

El ejército de la RPDC dijo en un comunicado el jueves que su plan para atacar Guam con misiles intermedios estará listo para mediados de agosto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年4

El portal dice que, además de dañar la lanzadera, la explosión pudo haber causado heridos o muertos entre los técnicos de misiles cerca del lugar”.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年5

Entre el armamento exhibido, las lanzaderas móviles de misiles balísticos Yars y el sistema de defensa de misiles S-400 que protege la base rusa de Hamamim, en Siria.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


troquillón, troquilo, troquiter, trotacalles, trotaconventos, trotada, trotador, trotamundos, trotar, trote,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接