El rosario se ha puesto de moda como adorno de cuello.
念珠已成为时尚的颈部装饰品。
De hecho, el turismo es una industria que se rige más que nada por la demanda y está caracterizada por una gran vulnerabilidad a factores externos tales como riesgos naturales, amenazas a la salud y la seguridad o una simple cuestión de moda.
事实上,旅游业是需求驱动程度极大的一种行业,它的特点是非常容易受到自然风险、健康与安全方面的威胁或者仅仅是“时尚”的影响。
El Gobierno tiene un programa de apoyo a las mujeres empresarias en virtud del cual actualmente está formulando un proyecto por valor de 3 millones de dólares a fin de crear un mercado central para artesanías, artículos de modas y productos hortícolas de alta calidad.
政府制定了一项旨在支持女企业家的方案,目前,政府正在根据该方案制定一个价值300万美金的项目,即为时尚、工艺和优质产品建立一个中心市场。
El Holocausto ocurrió en parte porque en algunos círculos —utilizando la influencia de los medios de comunicación social para propaganda masiva— se había establecido la moda de echarle la culpa a una creencia o descendencia, conviertiéndolos en convenientes chivos expiatorios de todos los problemas que entonces existían.
发生大屠杀的部分原因是,在某些地方,利用媒介手段进行大众宣传,对某种信仰或出身者横加指责而使之成为当时所在各种问题的信手而得的替罪羊,这种行为曾非常时髦。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。