1 JEHOVA dijo á Moisés: Mira, yo te he constituído dios para Faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta.

1 耶和华对摩西，我使在法老面前代神，的哥哥亚伦话的。

2 Mas Moisés sólo se llegará á Jehová; y ellos no se lleguen cerca, ni suba con él el pueblo.

2 惟独可以亲耶和华，他们却不可亲，百姓也不可和一同上来。

19 Dijo también Jehová á Moisés en Madián: Ve, y vuélvete á Egipto, porque han muerto todos los que procuraban tu muerte.

19 耶和华在米甸对摩西，要回埃及去，因为寻索命的人都死了。

26 Púsose Moisés á la puerta del real, y dijo: ¿Quién es de Jehová? júntese conmigo. Y juntáronse con él todos los hijos de Leví.

26 就站在营门中，，凡属耶和华的，都要到我这里来。于利未的子孙都到他那里聚集。

1 ENTONCES Moisés respondió, y dijo: He aquí que ellos no me creerán, ni oirán mi voz; porque dirán: No te ha aparecido Jehová.

1 摩西回答，他们必不信我，也不听我的话，必，耶和华并没有向显现。

1 Y DIJO á Moisés: Sube á Jehová, tú, y Aarón, Nadab, y Abiú, y setenta de los ancianos de Israel; y os inclinaréis desde lejos.

1 耶和华对摩西，和亚伦，拿答，亚比户，并以色列长老中的七十人，都要上到我这里来，远远地下拜。

1 Y JEHOVA dijo á Moisés: Alísate dos tablas de piedra como las primeras, y escribiré sobre esas tablas las palabras que estaban en las tablas primeras que quebraste.

1 耶和华吩咐摩西，要凿出两块石版，和先前摔碎的那版一样，其上的字我要写在这版上。

13 Entonces Jehová dijo á Moisés: Levántate de mañana, y ponte delante de Faraón, y dile: Jehová, el Dios de los Hebreos, dice así: Deja ir á mi pueblo, para que me sirva.

13 耶和华对摩西，清早起来，站在法老面前，对他，耶和华希伯来人的神这样，容我的百姓去，好事奉我。

20 Y Jehová dijo á Moisés: Levántate de mañana y ponte delante de Faraón, he aquí él sale á las aguas; y dile: Jehová ha dicho así: Deja ir á mi pueblo, para que me sirva.

20 耶和华对摩西，清早起来，法老来到水边，站在他面前，对他，耶和华这样，容我的百姓去，好事奉我。