Según la mitología china, fue la diosa Nüwa quien creó cientos de humanos, moldeándolos con arcilla.

根据中国神华，是女娲大帝创造出了几百个人，用泥土捏出了人形。

Nuestro país ha incrementado aún más su capacidad internacional de influir, inspirar y moldear, haciendo con ello nuevas e importantes contribuciones a la paz y el desarrollo mundiales.

我国国际影响力、感召力、塑造力进一步，世界和平与发展作出新重大贡献。

A lo largo de la historia, la cultura de uzbeka ha sido moldeada por diversos conquistadores y sus poderosos ejércitos marcharon por las montañas y los desiertos de Uzbekistán.

在整个历上，乌兹别克文化被各种侵略者重塑，他们强大通过乌兹别克山脉和沙漠。

Los otros artistas son los rusos Aleksei Dyakov y Aleksei Shchittov, la turca Eda Kaytan y el italiano Leonardo Ugolini, quien recorre el mundo a lo largo del año moldeando figuras de arena.

俄国阿勒可萨伊·达亚科夫和阿勒可萨伊·斯吉妥夫，土耳其艾达·卡伊坦以及来自意大利莱昂纳多·乌果利尼，该艺术家整年巡游世界从事沙雕艺术。

Todo está moldeado por nosotros, por nuestro yo.

No vemos el mundo como es, vemos un mundo moldeado por las peculiaridades individuales de nuestras mentes.

El idioma español es muy versátil, es decir, se puede modificar, moldear o cambiar con mucha facilidad.

Su super habilidad es la de poder estirar y moldear su cuerpo como si fuera goma.

La diplomacia francesa y las guerras moldearon los asuntos políticos de la Europa Occidental y Central.

La ocupación ha moldeado la vida tanto de palestinos como de israelís, apuntó Guterres, al generar recurrentes ciclos de violencia y represalia.

Pero la educación es la habilidad para moldear esta arcilla.

Dicha región presenta paisajes de los más diversos, altas montañas que emergen al mar, valles y quebradas moldeadas por los hielos de la última glaciación.

Forst concluye que las mujeres enfrentan los mismos riesgos que los hombres defensores, pero está claro que ellas además sufren amenazas " adicionales y diferentes" moldeadas a partir de estereotipos de género.

Consideró a Cannes " el mayor festival del mundo" y aseguró que ha tenido un gran impacto en su carrera, hasta el punto que " ha moldeado" su trayectoria en el cine mundial.

Creas y moldeas sinapsis y conexiones según tus experiencias; si estudias para ser pianista tendrás más sinapsis y conexiones en tu oído musical, en tu cerebro. También si eres tenista, etcétera.

Porque en un mundo donde lo que TÚ sientes siempre es más importante que lo que necesita la otra persona, donde queremos moldearla en vez de quererla tal cual y como es.

Era una canoa muy hermosa, particularmente, porque cortamos y moldeamos el casco con la ayuda de las hachas, que le enseñé a manejar a Viernes, y le dimos la forma de un verdadero bote.

Pero el proceso de haber aprendido todo eso nos ha moldeado, nos ha hecho conocer el mundo, nos mete dentro de la tradición en que estamos y nos sirve, nos hace ser más útiles a nosotros.

Según esta concepción de la personalidad, el entorno, más que moldear a los individuos, lo que hace es influirles a través de modelos de sociedad y de comportamiento.

Pero además, y aquí hay un dato súper interesante, la lengua materna o las lenguas a las que estamos expuestos desde que somos bebés, moldean físicamente los órganos que usamos para escuchar y para reproducir los sonidos.