有奖纠错
| 划词

El resto fue para el monólogo.

其余部分为独白。

评价该例句:好评差评指正

En cuanto a la reforma del Consejo de Seguridad, tras 10 años de diálogo, que se ha parecido extrañamente a una serie de monólogos paralelos en los que las divergencias de opiniones eran demasiado grandes como para superarse, ha llegado el momento de avanzar.

就安全理事会改革而言,奇怪的是,年对像是并行存在的独脚戏,意见分歧大得无法,经过年对在应该继续前进。

评价该例句:好评差评指正

Las propuestas surgidas de las ONG incluían un sistema de diálogo más dinámico que supusiera fundamentalmente un intento de informar y debatir sobre las cuestiones relativas a la aplicación de medidas y no la serie de interminables monólogos en que el Foro se había convertido, debido a que no había obligación de presentar informes.

从非政府组织角度提出的建议是以更有活力的方式开展对,其核心是围绕执行情况提出报告和进行辩论,而不是因没有人承诺提交报告而在论坛无休止进行的独白。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


外来, 外来的, 外来干涉, 外来人, 外来语, 外力, 外淋巴, 外流, 外路, 外露,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

作家人物志

Revolucionó el lenguaje y la estructura de la novela moderna con monólogos, reflexiones e imágenes sensoriales que interpretaban la narración.

她使用独白、反思和阐释叙述的感官意象,革代小说的语言和结构。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Quizá experimentes tu voz interior como un monólogo que comenta todo lo que haces, o como una voz que aparece solo en algunos momentos.

或许你听到过内心有声音像独白一般评论着你所做的事,或者听到过某只在某些时候才出的声音。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Un momento clave en esta transformación fue cuando se transmitió este monólogo: El emo es una mamada.

这一转变的一关键时刻是这段独白播出的时候:Emo 很糟糕。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

El monólogo que hizo Kristoff ese día se hizo lo que ahora se llamaría viral, le llegó a mucha gente.

克里斯托所做的独白在被称为病毒式传播,影响很多人。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Hoy el inglés no está, así que más que una conversación va a ser un monólogo y de ahí el título del episodio.

英语已经不存在,所以它不仅仅是一场对话,而是一段独白,这也是这一集的标题。

评价该例句:好评差评指正
Spanish for False Beginners

Y vamos ya con la última pregunta porque si no se va a hacer el episodio muy largo y a lo mejor estudiante estás un poco aburrido o aburrida de mí haciendo este monólogo.

让我们继续讨论最后一问题,因为如果不是的话,这一集将会很长,也许作为一名学生,你会对我做这独白感到有点无聊。

评价该例句:好评差评指正
La aventura del saber

FameLab es un concurso de monólogos científicos

评价该例句:好评差评指正
Español con Juan

Estáis aprendiendo las expresiones en el contexto de bueno, de un discurso, de un diálogo, de un, en este caso de un monólogo.

评价该例句:好评差评指正
Nadie Sabe Nada

Pero esto ya lo popularizó Joaquín Reyes, que la madre tenía un monólogo que era que la madre cuando venía a bailar contigo en una boda hacía...

评价该例句:好评差评指正
配位化学

Yo recuerdo que las reacciones más importantes, hay más, son una polimerización de adición donde, como decía antes, todo el monólogo entra a formar parte del peso molecular del polímero.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


外侨, 外切的, 外切形, 外勤, 外倾, 外圈, 外燃机, 外人, 外伤, 外伤的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接