Nuestro desempeño en materia de mortalidad infantil y mortalidad materna no ha sido tan positivo.
我们在婴儿死亡和孕产妇死亡方面的表现一直不够好。
Las tasas de mortalidad altas se encuentran en las zonas agrícolas.
高死亡出现在农村地区。
Aproximadamente un 87% de los casos de mortalidad materna se puede evitar.
约有87％的产妇死亡是可以预防的。
En este período aumentó también la tasa de mortalidad por enfermedades cardiovasculares.
在一阶段，由心血管疾病引起的死亡有所上升。
La tasa de mortalidad se considera reducida pese a existir crisis regionales.
死亡一般认为不高，尽管有些地区发生了方面的危机。
Se dice que esas cifras duplican la tasa de mortalidad de Darfur.
据说，些数字是达尔富尔死亡的两。
La malnutrición ha disminuido y los índices de mortalidad infantil también han bajado.
不良和儿童死亡已经下降。
Están aumentado enfermedades infantiles y la tasa de mortalidad, que anteriormente estaban controladas.
已经得到控制的儿童常见病和死亡又有回升。
No existen todavía datos normalizados sobre las tasas de mortalidad de cada enfermedad.
仍然没有各种疾病具体死亡的标准数据。
Más adelante se le proporcionarán al Comité estadísticas sobre las tasas de mortalidad materna.
关于孕产妇死亡的统计数据将于晚些时候提交给委员会。
La tasa de mortalidad materna se ha mantenido por lo general baja.
孕妇死亡一直普遍较低。
Las infecciones respiratorias y la diarrea son también causas frecuentes de morbilidad y mortalidad.
呼吸道传染疾病和痢疾是发病和死亡的常见根源。
También deberían reflejarse estrategias claras sobre la reducción de la mortalidad y la morbilidad materna.
还应说明关于降低产妇死亡和发病的明确战略。
Hasta hace poco se preveía que la mortalidad seguiría reduciéndose en todos los países.
直到最近，仍然预期所有国家的死亡都将继续下降。
El Comité está preocupado por el alarmante aumento de la tasa de mortalidad materna.
“23. 委员会关注地注意到，产妇死亡增加的情况令人震惊。
Además, se han adoptado medidas para reducir las tasas de mortalidad y morbilidad maternas.
同时，尼日利亚还采取步骤来降低孕产妇死亡和发病。
Luego se ubicaban algunas enfermedades infecciosas, con una participación del 4,7% en la mortalidad.
接下来是一些传染病，在死亡病例中占到了4.7％。
En los últimos 50 años se ha registrado una importante disminución de la mortalidad infantil.
半个世纪以来，儿童死亡降低是死亡降低的主要原因。
El porcentaje de mortalidad materna durante ese mismo período fue de 30 por cada 10.000 niños nacidos vivos.
同年的产妇死亡为每10,000活产30人。
Sin embargo, se ha producido un aumento de la mortalidad infantil como consecuencia de anomalías congénitas.
但是，先生畸形造成婴儿死亡的比有所增加。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Pero, antes de pensar que todos vamos a morir, hay que considerar dos cosas: la tasa de mortalidad y el ritmo reproductivo.
但是，在你觉得人类都会毁灭之，考虑两件事：死亡率和传染率。
Oro para representar su naturaleza real; incienso para representar su naturaleza divina; mirra, el compuesto para embalsamar los muertos, representa su mortalidad, su parte humana.
黄金代表其真实的本质; 香料代表的神性; 没药是用于防腐的化合物，代表了的死亡，身上人类的部分。
Aunque es importante mencionar que tanto el ritmo reproductivo como la tasa de mortalidad pueden variar de región en región, estos son los promedios.
但是，请注意，传染率和死亡率会随地区不同而变化，以上数据仅为平均值。
Se estima que la tasa de mortalidad de la pandemia fue de entre el 10% y el 20%, y que mató entre 50 y 100 millones de personas en todo el mundo.
据统计，的致死率为10%--20%，造成全世界五千万到一亿人死亡。
Fue en esa época cuando una nueva epidemia, la " peste China" , estalló en Manchuria, al noreste del país, causando una mortalidad de casi el 100%.
在那时，一种新的传染病，“中国鼠疫”在中国东北的满洲爆发，造成几乎百分之百的人口死亡。
La mortalidad de la enfermedad ha crecido en todos los continentes.
La tasa global de mortalidad caería hasta en un 10%.
Se redujo la mortalidad infantil, la consecuencia fue una gran explosión demográfica.
Las tasas de mortalidad por SIDA entre adolescentes hasta los 19 años también son preocupantes.
Vincent indicó que el cólera constituye la segunda causa de mortalidad infantil en el país.
– Es la enfermedad mental con más mortalidad por las complicaciones físicas que provoca y por suicidio.
Además, ese tipo de siniestros es la primera causa de mortalidad entre los jóvenes de 15 a 29 años.
La alta cifra de mortalidad, en torno al 9%, puede significar que no se están detectando los casos leves.
Los jóvenes constituyen el único grupo en el que la mortalidad por el VIH no está disminuyendo.
Pero entonces, ¿qué es lo que hizo que disminuyera tanto la mortalidad por tuberculosis?
Reconoció, por otra parte, cinco iniciativas exitosas a nivel mundial que han servido para reducir la mortalidad en situaciones de desastres.
No obstante, la prevalencia es mayor en los adultos que en los niños, debido a la excesiva mortalidad de algunas enfermedades infantiles graves.
Según un estudio de UNICEF, la mortalidad materna aumentó un 16% con 11.000 fallecimientos más en 2020 que el año anterior.
Añadió que el SIDA sigue siendo una de las principales causas de mortalidad entre los adolescentes con 41.000 fallecimientos durante en 2015.
En las Américas, la incidencia es del 21% y la mortalidad asciende a un 14,4%, con un 13,3% de la población mundial.
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
和孕产妇死亡
一阶段，由心血管疾病引起的死亡
有所上升。
。
不良
，
考虑两件事：死亡率和传染率。
的神性; 没药是用于防腐的化合物，代表了
的致死率为10%--20%，造成全世界五千万到一亿人死亡。
