El incendio que arrasó Valparaíso ya dejó al menos 16 muertos.
瓦尔帕莱索的大火已经至少夺去了16的生命。
El Primer Ministro resultó ileso pero hubo numerosos muertos y heridos.
总理没有受，但据报许。
Vivo es un problema, pero muerto tampoco es la solución.
活着是一个问题，但亡并不是它的解决方法。
Un total de 52 personas han muerto en un accidente de aviación en Rusia.
在俄罗斯发生的一起空难中，一共有52名乘客丧生。
El presidente de Venezuela ha muerto.
委内瑞拉的总统已经去世了。
Han muerto y han sufrido personas de ambos lados.
双方都有亡和遭受痛苦。
La mayoría de los muertos y desaparecidos eran pescadores.
亡或失踪的数为渔民。
En el Pakistán hubo 700.000 personas afectadas y 486 muertos.
巴基斯坦有达700 000受灾，486亡。
Al parecer el primero fue muerto de un tiro.
他报告说，第一是被枪杀的。
Por lo menos 41 personas resultaron muertas y 61 heridas.
在对主要居住着Guéré族的这些村庄的攻击中，至少41亡，61受。
La inmensa mayoría de los muertos y desaparecidos (147) eran banyamulenge.
这些亡和失踪员绝大部分是Banyamulenge族，147。
Con todo, la Conferencia de Desarme lleva nueve años en punto muerto.
但是，裁谈会处于僵局都进入第九年了。
Sesenta y siete cascos azules de nuestro país han muerto por esa causa.
我国67名头戴蓝盔的士兵为了正义事业而牺牲。
En ese ataque también resultaron muertos 17 agentes de policía, todos ellos de tribus africanas.
此外，有17名警察也在这次攻击中丧生，他们都属于非洲部族。
No obstante, ha permanecido en un punto muerto durante casi una década.
然而，近十年来它停步不前。
Necesitamos romper con el punto muerto en que se encuentra la Conferencia de Desarme.
我们必须打破裁谈会的僵局。
De lo contrario, el artículo IV sólo será letra muerta en un papel.
必须采取一系列的措施来纠正这种不公正的情况，确保它们能够行使它们根据《条约》所应享有的合法权利。
El Consejo expresa sus más sentidas condolencias a las familias de los muertos y heridos.
安理会对亡者家属表示最深切的同情。
En Bongandanga, Boliko Yambo fue muerto al tratar de proteger a su mujer.
在Bongandanga, Boliko Yambo因试图保护其妻子遭杀害。
En los tres años anteriores se registraron 125 accidentes, con 71 muertos y 113 heridos.
在前三年，共有125起登记的事故，造成71亡，113受。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La catástrofe causó muchos muertos y heridos.
这场灾难造成了许多伤亡。
Una especie de manto con el que cubrían a los muertos en esa época.
在那个时候，裹尸布是用来包裹逝者一种布。
Cuando duerme habla con los muertos.
她时候可以和死人对话。
Al principio creí que estaba muerta. Llamé inmediatamente a una ambulancia y a la policía.
一开始我以为她死了。就立刻打电话叫救护车、并报了警。”
También se conocía como el " Paseo de Muertos" .
这场狂欢也叫做“逝者游行”。
Coño. Pues, si se entera Echevarría, estás muerto.
傻B. 那幺, 如果Echevarría卷进来, 你死定了.
Primero, tenemos a todas las chinches muertas en la ciudad.
先，我们要弄到城里所有死臭虫。
Pintó a amigos y familiares, naturalezas muertas y escenas espirituales.
她画作主题包括朋友和家人、静物和有灵性场景。
El animal muerto sale de la plaza arrastrado por dos caballos.
死了公牛被两匹马拖出斗牛场。
Hay que estar siempre de parte del muerto -dijo ella.
" 永远应该站在死者一，" 我母亲说。
Subió la muy astuta a un madero del techo y colgándose de él se hizo la muerta.
狡猾猫爬上屋顶原木，吊在上面装死。
Pero recordó que, según decía la gente, el oso no comía muerto.
但是他记得，听人们说过，熊不吃死人。
Y de inmediato se echó al suelo y se fingió muerto.
他马上躺到地上装死。
20 El que sacrificare á dioses, excepto á sólo Jehová, será muerto.
20 祭祀别神，不单单祭祀耶和华，那人必要灭绝。
Si tú atraviesas esa calle -le dijo-, cuando regreses aquí me encontrarás muerto.
" 如果你穿过这条街，" 他对她说，" 那么你回来时候就只能看见我尸体了。"
O un rio con aguas contaminadas y peces muertos en la orilla.
或是被污染河水和岸死鱼。
¡Soy un verdadero toro muerto! ¡Adiós!
我就是注定要被杀掉牛！再见！
El día de muertos ya comienza.
亡灵节到了。
Y besando al Príncipe Feliz en los labios, cayó muerta a sus pies.
他吻了快乐王子嘴唇，然后跌在王子脚下，死了。
Cayó luego para atrás el ciego con la cabeza hendida y medio muerto.
于是这个瞎子倒下了，头也破了，弄了个半死。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的生命。
凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
故事（慢速听力） 爱情 El Amor en los Tiempos del Cólera 
，但据报许
147
一种布。
先，我们要弄到城里
，" 我母亲说。
