有奖纠错
| 划词

El Gobierno adoptó medidas paliativas y retiró las municiones.

政府采取了行动扭转这种情况,将弹药转移他处。

评价该例句:好评差评指正

Me he quedado sin municiones.

我的弹药已经用尽了。

评价该例句:好评差评指正

Este examen debe incluir los materiales energéticos de las municiones.

其中包括弹药中的活性材料。

评价该例句:好评差评指正

El examen de las municiones, incluirá todos los componentes y el empaquetado.

对弹药的检查将包括所有部件和包装。

评价该例句:好评差评指正

Trinidad y Tabago no produce ni exporta armas, municiones u otros materiales conexos.

尼达和多巴哥不生产、也不出口武器、弹药和其他有关物资。

评价该例句:好评差评指正

En el Iraq no se usó ninguna munición de racimo en zonas urbanas.

在伊拉克,对城区从未发射过集束弹药。

评价该例句:好评差评指正

Puede haber otras razones de fallo si la munición tiene un detonador eléctrico.

如果弹药电起还有其他故障方

评价该例句:好评差评指正

No se aplica. En Trinidad y Tabago no se producen armas ni municiones.

此问题不适用,因尼达和多巴哥不生产武器和弹药。

评价该例句:好评差评指正

Además, no se encontraron rastros de municiones biológicas cargadas con agentes en polvo.

此外,没有找到有装填了干剂的生物弹药的证据。

评价该例句:好评差评指正

Por el contrario, si logramos impedir el tráfico de municiones podremos silenciar esas armas.

如果我们够制止弹药的流通,就够使这种武器销声匿迹。

评价该例句:好评差评指正

Muchas delegaciones consideraron que había que asignar prioridad a las submuniciones como categoría de municiones.

许多代表团强调子弹药应该成需要重点加以考虑的弹药类别。

评价该例句:好评差评指正

Es imperativo realizar una evaluación internacional del enorme arsenal de armas y municiones de Transnistria.

必须对这个主张独区域大量储存武器弹药进行国际评估。

评价该例句:好评差评指正

Las municiones de racimo son un medio de defensa legítimo permitido por el derecho internacional.

集束弹药属于国际法容许的一种正当防御手段。

评价该例句:好评差评指正

Las municiones de racimo lanzadas con cohetes sueltan un número mucho mayor de minibombas (644).

火箭发射的集束弹药释放的小炸弹要多得多(644个)。

评价该例句:好评差评指正

Es lamentable que el instrumento propuesto sea de naturaleza política y no haga referencia a las municiones.

建议的文书草案属于政治性质,对弹药未作任何提及,令人遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Está previsto realizar en breve investigaciones sobre los restos explosivos de la guerra, como las municiones en racimo.

计划在近期内对战争遗留炸物,例如集束弹药进行研究。

评价该例句:好评差评指正

Esto se refleja en las futuras inversiones del Reino Unido, más centradas en las municiones dirigidas con precisión.

联合王国今后的投入将侧重于精确制导弹药,也就说明了这一点。

评价该例句:好评差评指正

Deberá pues ensayarse a intervalos periódicos las municiones de racimo almacenadas para garantizar su debido funcionamiento.

此目的,必须每隔一段时间定期对储存的集束弹药进行检测,以确保其功正常。

评价该例句:好评差评指正

Se han destruido 522 minas antitanques, unas 175.000 municiones sin estallar y casi 700 minas antipersonales.

现已销毁522枚反坦克地雷、约175 000枚未弹药以及近700枚杀伤人员地雷。

评价该例句:好评差评指正

El presente documento se centrará principalmente en la forma en que se usan las municiones de racimo.

本文件将主要侧重于介绍集束弹药的使用方法。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


transistor, transistorizado, transitable, transitar, transitario, transitivamente, transitivo, tránsito, transitoriamente, transitoriedad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

鲁宾逊漂流记

Sé que el patrón guarda las municiones en el barco.

知道主人的火药放大船上。"

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Ahora tenía todas estas cosas en abundancia y me hallaba en buenas condiciones para abastecerme, incluso cuando se me agotaran las municiones.

可是东西都有,而且相当充足,即使以后弹药用尽了,不用也能活下去。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Luego procuré abastecerme de municiones y armas.

其次,必须搞到枝和弹药。

评价该例句:好评差评指正
双语读物《时间的针脚》

Ignoraron mi presencia como si fuese invisible y continuaron con prisa su charla y su camino. Hablaban de destacamentos y municiones, de cosas de las que yo no entendía ni quería entender.

他们只是快速交谈着急匆匆地赶路,说的是什么分遣队和军需物资,还有不懂也根本不想懂的东西。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Esta fue la primera vez que contemplé la idea de criar y domesticar algunos animales para tener con qué alimentarme cuando se me acabaran la pólvora y las municiones.

可以饲养易于驯服的动物,将来旦弹药用完也不愁没有东西吃。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Sobre todo -decía en voz alta, aunque hablando conmigo mismo-, ¿qué habría hecho sin una escopeta, sin municiones, sin herramientas para fabricar nada ni para trabajar, sin ropa, sin cama, ni tienda, ni nada con que cubrirme?

尤其是," 大声对自己说," 如果没有,没有弹药,没有制造东西的工具,没有衣服穿,没有床睡觉,没有帐篷住,甚至没有任何东西可以遮身,又该怎么办呢?"

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2018年6月合集

El presidente bajó al interior del submarino para conocer sobre armas y municiones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

La Misión también ha recuperado las armas de 77 caletas y ha destruido municiones y explosivos.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Me dijo que tenían algunas armas pero que no les servían para nada, pues no tenían pólvora ni municiones.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Hubiera podido cazar tantas como quisiera pero ahorraba mucho la pólvora y las municiones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

" Particularmente bombardeos aéreos indiscriminados utilizando municiones de racimo y explosivos en áreas densamente habitadas por civiles" , agregó Pinheiro.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月合集

Las fuerzas de seguridad kenianas habrían usado municiones reales contra los manifestantes que protestaban por los resultados de las elecciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年9月合集

Hasta el momento los observadores de la ONU han verificado la extracción exitosa de 640 escondites de armas y municiones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2021年9月合集

La portavoz, Ravina Shamdasani, dijo a los periodistas en Ginebra que tienen informes del uso de munición real, porras y látigos.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Ahora, Viernes -dije, dejando las escopetas descargadas y cogiendo el mosquete que aún tenía munición-, sígueme.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Para transportar las municiones, tuve que abrir el barril de pólvora húmeda que había rescatado del mar.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年3月合集

Este miércoles la Misión también comenzó la planificación sobre cómo se realizará la destrucción del armamento inestable, como municiones, minas y explosivos

评价该例句:好评差评指正
CRI 新闻2016年12月合集

Varios escuadrones del avión de combate embarcado J-15 equipados con munición real efectuaron ejercicios de ataque.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

Esas municiones continúan matando a la población de Laos cada día, aún después de tres décadas de haber finalizado la guerra de  Viet Nam.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年9月合集

El Titular de la ONU subrayó que el uso aparentemente sistemático de ese tipo de munición en áreas densamente pobladas podría considerarse un crimen de guerra.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


translucir, translunar, transmarino, transmediterráneo, transmigración, transmigrar, transmigratorio, transmisible, transmisión, transmisor,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接