Y los musulmanes, aunque tanto el catolicismo como el islamismo se han derivado del judaísmo primitivo.

和伊斯兰是这样，尽管天主和伊斯兰都起源于原始犹太。

Las taquillas estaban cerradas y tan sólo había un viejo musulmán tumbado en un banco con un hatillo a los pies.

售票口关着，二个年迈的摩尔人蜷缩在一把凳子上，脚下放着个小揪。

En torno al año 800 y 900, un proceso que duraría siglos, conocido como La Reconquista comenzó, donde los cristianos lucharon contra los musulmanes para expulsarlos de España.

大约在800年到900年，一个持续了几个世纪的过程的被认为是“征服”的战争开始，在那场战争里，基督与穆斯利人交战，为了将他们赶出西。

Joder, Churruca, qué torpe eres. Ya te hemos dicho diez veces que se refería a todo el mundo español, no a los musulmanes, que no te enteras, macho —aclaró otro.

“我操，丘卢卡，你这个蠢货，都跟你说了多少遍了，长官说的是所有西人，不是这些摩尔人。你真是什么都不懂，笨蛋！”另一个士兵说。

Ha sido arrestado porque pertenece a la Liga Musulmana de Pakistán (PML-N).

En Indonesia unos 200 millones de personas profesan la religión musulmana.

Viajeros llegados de la península hablaban de combates encarnizados entre cristianos y musulmanes.

Desde hace siglos la tumba de José es venerada por cristianos, judíos y musulmanes.

La España medieval musulmana cuenta ya con una fuerte impronta islámica, que se refleja fundamentalmente en sus casas.

Desde el derrocamiento de Morsi, las autoridades han declarado a los Hermanos Musulmanes un grupo terrorista.

A su muerte, en el 632, la Península Arábiga era ya en su mayoría musulmana.

El martes, un musulmán fue asesinado cerca de la ciudad, lo que ha desatado las represalias.

Dice también que está dirigido contra la comunidad musulmana de Quebec.

Otro importante frente abierto tiene como escenario el Mediterráneo, por cuyo dominio se enfrentan cristianos y musulmanes.

El ataque ocurrió en una zona de mayoría musulmana chiita durante la celebración de una festividad nacional.

Aparcado el problema musulmán, el objetivo de los monarcas y sus reinos será ahora expandir su poder.

El alfabeto malabar se usa en el estado de Kerala, y los konkani musulmanes usan el alfabeto árabe.

Los musulmanes, que llaman " Alá" a Dios, ocuparon España durante unos 700 años.

Guterres dijo que en todas partes estamos viendo aumentar el odio contra los musulmanes, el antisemitismo y el racismo.

Las crónicas hablaban de los milagros del Apóstol, decían que habían resultado decisivos, en la lucha contra los musulmanes.