有奖纠错
| 划词

No te preocupes,el accidente no es muy grave.

别担心,事故不是

评价该例句:好评差评指正

Tuvo un accidente muy grave, y empezó a cojear desde entonces.

他出了一起的事故,并从那开始跛脚了。

评价该例句:好评差评指正

Un hombre ha resultado herido muy grave.

一个男人伤得十分

评价该例句:好评差评指正

La contaminación de esta ciudad es muy grave porque es una ciudad industrial.

这座城市的污染,因为这是一座工业城市。

评价该例句:好评差评指正

La laude es muy grave.

墓碑很沉

评价该例句:好评差评指正

Corresponde señalar aquí una omisión importante y muy grave que observamos en el informe y que podría afectar su coherencia, la profundidad de los análisis e incluso su pertinencia en relación con el objetivo del desarrollo.

在这里,我必须指出,报告中有一的遗漏,可能有损其整体、其分析的深度、乃至其在发展方面的相关性。

评价该例句:好评差评指正

Según la reciente declaración formulada ante el Consejo por el Embajador Eide, citada en la evaluación antes mencionada, la intimidación de los testigos es un problema muy grave en Kosovo, ya que representa un problema cotidiano para la fiscalía.

根据上述评估中引用的艾德大使最近在安理会上的发言,在科索沃,威胁证人问题,是检方每天面临的挑战。

评价该例句:好评差评指正

Finalmente, dejamos constancia de que, a pesar de que el informe del Secretario General ignora las necesidades de los países llamados de renta media —a los cuales pertenecemos los latinoamericanos, también minados por el hambre, la pobreza y la exclusión social— nos complace que a los hermanos pueblos de África se les conceda la atención urgente que merecen por las muy graves carencias que padecen.

我们注意到,尽管秘书长的报告忽略我们拉丁美洲属于其中的所谓中等收入国家——也就是同样遭受饥饿、贫穷和社会排斥的国家——令我们满意的是,兄弟的洲人民由于他们所面临的问题而得到了他们应该得到的紧急关注。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pigmentación, pigmentar, pigmentario, pigmento, pigmeo, pignoración, pignorar, pignoraticio, pigre, pihuela,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sergi Martin 生活西语课堂

Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.

在这么干燥的地区如果起火灾,后果是很严

评价该例句:好评差评指正
现代西班语第二册

Déjame ver tu herida. No parece muy grave.

让我看看你的伤口。感觉不是很严

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Tanto, que casi todos los años un torero recibe una cornada muy grave.

以至于几乎每年都有斗牛士被顶伤

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Los hechos, como saben ustedes, son muy graves y son muy simples a la vez.

如诸位所知,事实十分严峻,同时也非常简单。

评价该例句:好评差评指正
Sapiencia práctica奇妙心

El aislamiento social puede tener efectos muy graves.

社会隔绝可能会有十分严的后果

评价该例句:好评差评指正
基础西班语(下)

Sí, están con ella. Por fortuna no ha sido muy grave.

是的,他们和她在一起。好在她伤得也不严

评价该例句:好评差评指正
西语侦探mini小说

María estaba muy grave. Iba a morir. Estaba claro.

马丽亚的病情非常严将不久于人世。这点很清楚。

评价该例句:好评差评指正
西语侦探mini小说

Tenía una fractura de cráneo muy grave.

她的头骨碎裂得非常严

评价该例句:好评差评指正
伊凡·伊里奇之死

¿Es muy grave o no lo es todavía?

十分严?或者还不要紧?”

评价该例句:好评差评指正
版现代西班语第二册

Cuando lo sacó, vio que marcaba 37,5 grados y le dijo que era un resfriado no muy grave.

医生拿出体温计,看上面显示37.5度,对他说是场不很严的感冒

评价该例句:好评差评指正
现代西班语第二册

Le dijo que no era un resfriado muy grave y que no tenía por qué preocuparse.

医生跟他说不是感冒,不需要太担心。

评价该例句:好评差评指正
西语侦探mini小说

Tuvo un accidente de coche, muy grave, parece.

“出了场车祸,很严应该。”

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Ahora no tengo tiempo, mi hermana está muy grave. El doctor podía llamarme en cualquier momento.

现在我没空 我的姐姐的情况很严 医生随时都会叫我。

评价该例句:好评差评指正
傲慢偏见

¿Qué hermana se creería con derecho a hacerlo, a no ser que hubiese algo muy grave que objetar?

除非有了什么太看不顺眼的地方,哪个做姐妹的会这样冒味?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

Recibir esas cantidades ya constituye una infracción muy grave, con multas de hasta 60.000 euros.

收到这些金额已经构成非常严的违规行为最高可处以 60,000 欧元的罚款。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Dos están graves y el tercero muy grave.

两个很严,第三个很严

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Ese escándalo fue muy grave para su reputación.

那件丑闻对他的声誉造成了非常严的影响。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

Esto es una infracción electoral muy grave en Ecuador.

这是厄瓜多尔非常严的选举违规行为。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Eso es una enfermedad muy grave, ¿vale?

那是一种非常严的病症明白吗?

评价该例句:好评差评指正
hack espanol

Es que ya sabes que los palos y las cuchillas provocan lesiones muy graves.

您已经知道棍棒和刀片会导致非常严的伤害

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pilidio, pilífero, piliforme, pililo, pilinque, pillada, pillador, pillaje, pillar, pillastre,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端