1.En primer lugar y ante todo debemos recordarnos a nosotros mismos el alcance que pueden tener el nacionalismo chovinista y que las filosofías de la negación pueden ser perniciosas.
1.首先，我们必须提醒自己沙文民族主义和否定哲
达到的危害程度。
2.Somos plenamente conscientes de que, aun cuando esa explosión tecnológica parece vincular a todos los países en apoyo a la cultura de los medios de difusión mundiales, fomenta antiguas mentalidades egoístas, el nacionalismo y la lucha étnica.
2.我们充分认识到，就在技术爆炸似乎将所有国家联系起来，共享全
化的媒体文化之时，它也助长了旧的狭隘看法、民族主义和族裔纷争。
3.El problema clave del mundo moderno es la creciente intolerancia entre los diferentes pueblos y, con objeto de que éstos convivan en armonía, es esencial luchar contra el populismo y todas las formas de racismo, xenofobia, nacionalismo y fundamentalismo religioso.
3.当今世界的关
就是不同民族互不容忍的现象在增长，为了让不同民族的人们和谐地共同生活，必须打击民粹主义、一切形式的种族歧视、仇外情绪、民族主义和宗教原教旨主义。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
尔加
·略
诺贝尔文学奖演讲 
尔加·略诺贝尔文学奖演讲 16.Nada ha contribuido tanto como el nacionalismo a que América Latina se haya balcanizado, ensangrentado en insensatas contiendas y litigios y derrochado astronómicos recursos en comprar armas en vez de construir escuelas, bibliotecas y hospitales.
正是拜民族主义所赐，拉丁美洲变成了又一个
尔干，被愚蠢
斗争和倾轧弄得腥风血雨、乌烟瘴气，将巨大资源浪费于购买武器，而不是建造学校、图书馆和医院。
济繁荣，
语被禁止使用。
