No mezcles a nadie en ese asunto.
你别让其他人参与此事。
No convenció a nadie en su explicación de cómo había ocurrido el accidente.
他对事故发生原因所作的解释不能使人信。
Cuenta muchos chistes pero nadie los ríe.
他讲了很多笑话， 可是谁也有笑.
Paco habla incesantemente, pero nadie quiere escucharlo.
帕不休，但是人想理他。
Nadie duda de su moralidad .
谁也不怀疑他的品德.
Nadie puede cuestionarse sus méritos para este puesto.
人能质疑他在这个岗位取得的成绩。
No obedeceré a la opresión de nadie.
我不会屈于任何人的压迫。
De la política no escapa nada ni nadie.
任何事物、任何人都脱离不开政治.
Nadie pensaba que esa guapa era una matadora.
人想到那个漂亮女孩是个杀人犯。
Nadie tiene ningun secador en este lugar.
在这人有吹风机。
Nadie sabe la regularidad del juego de dados.
人知道手指游戏的规律。
Nadie puede reemplazarle en su lugar en la oficina.
谁也不能取代他在办公室的职位.
Nadie se atrevía a separar a los dos combatientes.
谁也不敢去拉开那两个打架的人。
Nadie podía soportar la guerra con todas sus secuelas.
人能承受战争以及它的一切后果。
Nadie , ni por humanidad, le ayudó cuando le atacaron.
当他们攻击他的时候，有任何人，哪怕出于人道来帮助他。
Nadie responde de la verdad de esa noticia.
谁也不能担保消息是确实的。
Llamé por teléfono a su casa pero no contestó nadie.
我给他家里打电话， 但人接.
Cuando llegué al hotel en la recepción no había nadie.
我到达旅馆时，接待处无人值班。
Es una enorme planicie y no se ve nadie.
这是一片大平川荒无人烟。
Nadie puede llevarse la camiseta a su casa sin pagar.
谁也不在付钱的情况下把这件衬衫带回自己家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No tienes que mostrar ese video a nadie.
你不用向任何人展示这个视频。
Nadie es el niñero ni la niñera de nadie.
谁都不是别人保姆。
No se lo daré a nadie más que a ti.
只给你，不给别人。
Nadie en la España de hoy es adversario de nadie.
在当今西班牙，没有人是敌人。
Cristiano nunca deja indiferente a nadie criticado muchas veces por su actitud.
任何人都无法对漠不关心，曾多态度问题被媒体批判。
No seas pendeja -le dijo-, ésos no matan a nadie, y menos a un rico.
" 别瞎扯，" 说，" 们哪能杀人呢，特别是杀像圣地亚哥·纳赛尔这样富翁。"
Eso era algo que nadie podría hacer por él, de lo que nadie podría convencerlo.
没有人可以代替做到这一点， 或者告诉应该怎样去做。
La respuesta sencilla es… nadie lo sabe.
没人知道。
Nadie va a salir por ahí, jamás.
没人需要走出去。
Ni se lo he dicho a nadie -replicó gravemente Virginia.
从来没有告诉过任何人，塞西尔，弗吉尼亚严肃地说。
O sea, que no vio nada ni a nadie.
或者说，她什么也没看到。
CINCO. " No me extraña que no le gustes a nadie más" .
五。“难怪别人不喜欢你”。
Estas son mis tierras y nadie tiene derecho sobre ellas.
这是土地，任何人没有权利支配它。
Y no queremos que nadie se luzca a costa nuestra.
可们不想丢脸！
¿Por qué nadie culpa a los niños?
为什么没人怪孩子们？
Y no hay nadie que me detenga.
没有人能阻挡！
Sabes que hay 88, nadie puede discutírtelo.
你知道钢琴有88个键，毋庸置疑。
¡Claro! No había nada, no había nadie.
当然！什么也没有，没有任何人。
No quiere nunca que nadie lleve nada.
从来不要别人帮拿东西。
En esa ocasión, Ulises no tuvo que preguntarle a nadie por el rumbo de Eréndira.
这，乌里塞斯不必向别人打听埃伦蒂拉去向。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
凶杀案 Crónica de una muerte anunciada 
奶酪 
。
有笑.
保姆。
只给你，不给别人。
漠不关心，
态度问题被媒体批判。
，" 
