Los nativos están inmunizados contra la enfermedad.
本地人对这种病有免疫力。
Estados Unidos: La iniciativa sobre cultivos nativos del grupo Potomac Conservancy y del Servicio Forestal de los Estados Unidos ha acelerado la restauración de las zonas de protección de los bosques ribereños mediante la aportación de incentivos económicos a los agricultores.
波托马克自然资源保护机构和美国林业局的土著发展倡议向农民提供经济奖励办法来加速滨河森林缓冲复原工作。
El Programa de Justicia Aborigen de la Confederación Mi'kmaq es un acuerdo establecido entre la Isla Lennox y las Primeras Naciones Abegweit, la Asociación de Mujeres Aborígenes de la Isla del Príncipe Eduardo (IPE) y el Consejo Nativo de la IPE, cuyo costo comparten la Oficina del Fiscal General en la IPE y Justice Canada.
密克马克联盟土著司法方案是雷诺克斯岛和阿贝格维特岛原住民、爱德华王子岛省土著妇女协会及爱德华王子岛省土著理事会之间的一项合作方案，通过该省总检察长办公室和加拿大司法部分担费用。
Además, fueron los únicos que tuvieron la oportunidad de obtener resultados en inglés al mismo nivel que los nativos en una etapa posterior, mientras que los otros dos grupos, tras unos excelentes resultados iniciales, fueron quedándose rezagados paulatinamente y se consideró que probablemente nunca llegarían a estar a la altura de sus compañeros de habla inglesa en inglés o en rendimiento académico en general.
此外，他们是后来有机会赶上本地人英语程度的唯一的一组，另外两组初时作了一番努力，但后来逐渐落在后面，并且被判断可能在英语或一般学校成绩方面永远无法赶上以英语为母语的同学。
Sr. Al-Kidwa (Palestina) (habla en árabe): A diferencia del Primer Ministro de Israel, quien hace unos días dijo ante la Asamblea que había llegado a las Naciones Unidas procedente de Jerusalén, yo, un nativo de esa tierra, no pude llegar aquí desde Jerusalén, porque Jerusalén oriental, la capital de Palestina, aún sigue bajo ocupación israelí, a pesar de las numerosas resoluciones de las Naciones Unidas en ese sentido.
基德瓦先生(巴勒斯坦)(以阿拉伯语发言)：以色列总理几天前告诉大会，他是从耶路撒冷来到联合国的，与他
同，我这位该领土土生土长的儿子无法从耶路撒冷来到这里，因为巴勒斯坦首都东耶路撒冷依然处在以色列占领之下，尽管联合国在这方面通过了众多决议。
Además los miles de ciudadanos nacidos en el Golán que han permanecido bajo la ocupación de Israel reafirman cada día su adhesión absoluta a Siria, su madre patria, y su rechazo de la ocupación y sus prácticas de opresión y, con una determinación inquebrantable, desafían las prácticas criminales de las autoridades ocupantes israelíes, incluida la detención permanente por Israel de algunos ciudadanos nativos del Golán desde hace más de 20 años.
此外，那些留在以色列统治之下的数以千计的戈兰本地居民每天都在重申绝对忠于他们的祖国叙利亚，拒绝占领之下的各种压迫行径，以坚定的决心反抗以色列占领当局的罪恶行径，其中包括以色列继续拘留一些戈兰本地居民，
已达20多年之久。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
。
斯科舍省土著妇女协会是三方进程的合作伙伴。
。
语者。
语有很多我的
本地人都有发音困难的单词。
