En honor a San Fermin, el patrón de Navarra, la comunidad donde está Pamplona.

这个节日是为了纪念潘普洛纳所在纳瓦拉自保护神——圣·费明。

Yo soy yeísta y digo [yober], pero una persona de Navarra probablemente diga [llober].

我读作y，我说，但纳瓦拉人可能就会说。

En esta lección vas a aprender acerca de Las fiestas de San Fermín o sanfermines, celebradas en Pamplona, capital de Navarra en honor a San Fermín.

这节课你们会学到圣费明节，或者叫sanfermines，它在纳瓦拉首府潘普洛纳举行，以纪念圣费明。

Pues al final de la Edad Media, España estaba dividida en cinco reinos: el de Castilla, el de Navarra, el de Aragón, el de León y el de Granada.

所以，在中世纪末，西分成了五个王国：卡斯蒂利亚王国，纳瓦拉王国，阿拉贡王国，莱昂王国和格拉纳达王国。

Este es el reino de Castilla… este es el reino de León… este es el reino de Aragón… este es el reino de Navarra y este es el reino de Granada.

这是卡斯蒂利亚王国，这是莱昂王国，这是阿拉贡王国，这是纳瓦拉王国，这是格拉纳达王国。

Hoy por hoy somos unos 700.000 hablantes, repartidos entre la Comunidad Autónoma del País Vasco o Euskadi y Navarra, en el norte de España; y en Iparralde, en el suroeste de Francia.

如今，我们大约有70万人讲巴斯克语，分布在西北部巴斯克自和纳瓦拉自，以及法国西南部伊帕拉德。

¿No basta ya que he hecho que te confiesen por la más hermosa del mundo todos los caballeros de Navarra, todos los leoneses, todos los tartesios, todos los castellanos, y finalmente, todos los caballeros de la Mancha?

我已经让纳瓦拉所有骑士，让莱昂所有骑士，让塔特苏斯所有骑士，让卡斯蒂利亚所有骑士，还有曼查所有骑士，都承认你是世界上最美丽人，难道这还不够吗？”

Gran Canciller de la Universidad de Navarra

San Saturnino (Pamplona) y San Fermín (Navarra)

Las comunidades autónomas menos beneficiadas son Asturias, Castilla La Mancha y Navarra.

El día de Santiago Apóstol será fiesta en Galicia, Navarra y País Vasco.

Con las fiestas de los sanfermines, Navarra festeja a su patrón, San Fermín.

Mantienen la fiesta de San José la Comunidad Valenciana, Madrid, Murcia, Navarra, País Vasco y Melilla.

Ya es posible Madrid y Cataluña, también en Navarra y se puede extender.

La pandemia sigue dejando cifras de récords en Navarra con 3.378 contagios notificados en las últimas 24 horas.

Estamos en directo en Barcelona y también en Pamplona en Navarra, donde la incidencia se ha disparado hasta los 3200 casos.

Varias comunidades limítrofes, como Aragón, Euskadi y Navarra han pactado adelantar el cierre de la hostelería y el ocio nocturno.

Y hay que preocupan especialmente, Navarra y La Rioja, donde la incidencia supera los 2 mil casos.

Además va a ser festivo el día de San José en Castilla-La Mancha, Comunidad Valenciana, Galicia, Murcia, Navarra y País Vasco.

Mucho más lejos todavía están el 8%, 9%, y 10% de cataluña, País Vasco y Navarra, respectivamente.