Ese es uno de los temas que quedan pendientes para las negociaciones.

这也是目前协商中未解决的问题之一。

Yo, en estos casos, siempre pienso una cosa: negociación.

我, 在这类事情上, 始终思考一件事: 商量.

El banco ofrece una serie de Fondos Cotizados con los que se puede operar a precio real mediante las paltaformas de negociación.

本银行提供一系列上市基金，可以通过交易平台按照实时价格进行交易操作。

El mediador declaró que tiene razones para creer que la oposición acudirá a las negociaciones, aunque aclaró que todavía no tiene indicaciones formales de que eso sucederá.

该调，反对派代表一定会出席，经管目前未得到其正式确认。

Cuentan que cuando el general Cornwallis se rindió ante George Washington en Nueva York, estos dos y Rochambeu apostaron a piedra papel tijeras quién saldría último de la tienda donde realizaron las negociaciones.

据说，利斯将军在纽约向乔治·华盛顿投降时，他们两和罗博用石头剪刀布打赌，看谁最后一个从他们谈判的商店走出去。

Staffan de Mistura habló con la prensa tras el encuentro que sostuvo con la delegación siria liderada por Bashar Jaafari en la primera jornada de negociaciones para buscar una solución política al conflicto.

在与哈发里领导的叙利亚代表团结束最初会议日程的第一次会晤后，米斯图拉对媒体如此说，此次会面旨在谋求解决冲突的政治办法。

Estructuraremos con celeridad una red de zonas de libre comercio de elevado estándar y propulsaremos las negociaciones sobre el Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional, las que sostienen China, Japón y la República de Corea.

加快构建高标准自贸区网络，推进区域全面经济伙伴关系协定、中日韩自贸区谈判。

De hecho, envió a un embajador para encabezar las negociaciones.

El acuerdo se cerró tras casi veinte horas de negociaciones.

Muchos valores han recibido ya varias solicitudes de cuentas y negociaciones.

China plantea concluir las negociaciones de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, siglas en inglés) este año.

¿Podría elaborar este informe antes de que vengan? Es fundamental para las negociaciones.

En las negociaciones podrán participar todos los Estados miembros y observadores de la ONU.

De forma paralela ha comenzado la búsqueda de culpables por el fracaso en las negociaciones.

Gaye reconoció el papel jugado por las recientes negociaciones auspiciadas por la Organización Económica de los Estados Centroafricanos.

Ambas partes le manifestaron su disposición de volver a la mesa de negociaciones.

La entrega se produjo después de extensas negociaciones y beneficiará a miles de personas necesitadas.

OCHA indicó que la movilización de los convoyes surge tras prolongadas negociaciones con las partes en conflicto.

Este es un progreso sustancial tras la finalización de las negociaciones sobre cooperación económica y tecnológica.

Tras las negociaciones la policía liberó a los rehenes y procedió a la detención del hombre.