A esa hora temprana, el confín, ofuscante de luz a mediodía, adquiría reposada nitidez.

在这个很早的时刻，像中午的光线那么耀眼的天际，显得宁静而透明。

Sentía la forma del hígado con tal nitidez, que podía decir su tamaño sin tocárselo.

他晰地感觉到肝脏的形状， 不用碰触就能知道它的大小。

En vez de ver algunos elementos con gran nitidez, vemos una imagen más grande, pero no con tanto detalle.

我们看到的不是晰的某些元素，而是更大的图像，但没有那么多细节。

Básicamente, hacer que una imagen o un objeto, se vea con mayor nitidez.

Un dispositivo puede enfocar, una cámara enfoca a un objeto, o enfoca a una persona, para que se vea con mayor claridad, con mayor nitidez, que es lo que se llama.