Esto no significa que no buscaremos un candidato alternativo.
这不意味着，我们将不在其后寻求一名替代人选。
Si no hay consumo no hay producción ni tráfico.
因此，打击毒品的主要责任在生活在第一世界的毒品消费者身上。
Tal vez no resulte necesario definir los servicios no regulares.
班轮运输业务的定义可能不需要。
Un instrumento no vinculante o una declaración política no son suficientes.
没有任何约束力的文书或政治宣言是不够的。
Sus exportaciones no deberían someterse a reglas de origen no realistas.
它们的出口产品不应受到不现实的原产地规则条件的限。
Sin embargo, gracias al Tratado de no proliferación, no es así.
，因为有了不扩散条约，况如此。
La responsabilidad, no obstante, no descansa solamente en los países donantes.
当，责任在捐助国。
El concepto de doble dividendo no implica que no existan costos.
双重红利的概念不意味着不会带来成本。
Las operaciones militares que no estén prohibidas no se considerarán actos terroristas.
不受禁止的军事行动不应被作为恐怖主义行动对待。
Sin embargo, no se puede instaurar una paz real si no hay justicia.
但是，没有正义就不能建立真正的和平。
Así, la ONUB no tiene emisora de radio y no retransmite ningún programa.
例如，ONUB就没有广播站，因此没有播放任何信息。
Aunque no tengan relevancia militar, pueden ser de interés para agentes no estatales.
虽小数量也许没有军事上的意义，但是国家行为者可能对其有兴趣。
Si ese texto no aparece entre comillas, entonces no entiendo qué estamos citando.
如果引号内没有这项案文，那么，我不知道我们在引用什么。
Ello no significa que Bougainville ya no merezca la atención política y financiera internacional.
这不意味着布干维尔不再需要得到国际上政治和财政方面的关注。
Pero los atentados terroristas no han modificado algo esencial; no han modificado nuestros valores.
但恐怖主义袭击未改变根本的一点——即我们的价值。
Pero no pueden hacerlo si no adoptan políticas de gestión pública eficaces y amplias.
但如果不建立有效和面的施政政策，它们就无法做到这一点。
El Departamento debe concentrarse, pues, en la visión general, no en las actividades individuales.
新闻部应该专注于整体观念，不是个别活动。
Los trabajadores que rechazan o abandonan empleos no remunerados no encuentran necesariamente empleos remunerados.
不仅是教育精英在劳动力市场的正规部门寻求报酬较高的工作，只有中等教育程度的人也希望找到这种好机会。
Sin embargo, la pobreza generalizada no desaparecerá mientras no se combatan sus causas.
但是，如果不消灭贫穷的起因，贫穷就不会消失。
Sabemos que el desarrollo duradero no puede lograrse si no fortalecemos nuestra capacidad nacional.
我们知道，不增强我们的国家能力就无法确立持久的发展。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No, todavía no. Ahora estoy haciendo un curso de inglés.
没有，还没有。现在要上英语课。
No, no puedes comer tanto dulce hija.
不，女儿，你不能吃太多甜点。
Y por qué no las llevas puestas, Conan?
柯南，你为什么不戴眼镜了？
Estar vivos no es solo volver a respirar, no.
们活着不只是继续呼吸，不。
Y si no, escuchad ésta que viene ahora.
如果不是，那就来听听接下来这个故事。
No, no, no hace falta Otegui.Tengo todo bajo control.
步步，没必要奥特基，能处理好。
Si no se mueve si no pasa nada es me vuelto loca.
如果他不动的话 就是真的疯了。
Digo que no entiendo por qué te fuiste, pero no te fuiste.
是说，不明白你为何离开了又没离开。
Y yo no tendré manos para taparme los ojos y no verlo.
再也没有手住双眼，免得看见他。
Pero ¿no es el fotón una partícula de luz, y no de fuerza?
但光子不是光的粒子，不是力的粒子吗？
Busco las puertas B pero no las encuentro.
在找B出口，但是没有找到。
Como la gente no tenía dinero para consumir, las tiendas no vendían y cerraron.
由于人们没钱消费，商店无法销售，最终倒闭关门。
A tu novia la dije que no te espere más, que ya no vuelves.
已经告诉了你女朋友，说不要再等你了，你不会回去了。
Estoy triste porque no sé qué quiero ser de mayor.
很难过因为不知道长大后做什么。
Quiero hacer un pastel pero no tengo molde.
想做个蛋糕，但是没有模具。
El principito no permitía nunca que se dejara sin respuesta una pregunta formulada por él.
小王子一旦提出了问题，从来不会放过。
Te suplico que no le digas a nadie lo que acabas de ver.
这件事，请不要告诉任何人。
La posibilidad no podía dejar de interesar en Europa.
欧洲不能放弃这方面的兴趣。
¡Qué bien! , ¿no? ¿Y ahora qué?
这么好！那你现在呢？
Flipar en español no significa tener miedo, flipar significa alucinar.
在西语中flipar的意思不是害怕，而是着迷。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
不意味着，我们将不在其后寻求一名替代人选。
班轮运输业务的定义可能不需要。
。
，因为有了不扩散条约，
况
在捐助国。
现在要上英语课。
住双眼，免得看见他。
