Muchos están agotados de este nomadismo de cada mes tengo que ir a un sitio nuevo, los agota.

很多对这种每月都要去地方游牧生感到厌了。

Esto es devastador para un pueblo acostumbrado al nomadismo, que ya no puede transitar por el desierto como antes.

这对于习惯了游牧生们来说是毁灭性，他们无法再像以前那样穿越沙漠。

O sea, la posibilidad de reinventarte es real, pero es verdad que también es agotador el nomadismo constante.

No haría nomadismo digital, como tú mencionabas que hacen personas de estar dos semanas en un sitio y en otro, pero sí que me gustaría vivir en otro país que no he vivido todavía en el futuro.