Particularmente notorio a este respecto han sido los internados para indígenas.
在这一方面一个特别令人发指的是土著学生的住宿学校。
Como ejemplos notorios de lo anteriormente expuesto —con proyectos concretos relacionados con nuestro entorno y con interés en llevarlos a cabo—, podría mencionarse a realizadores como Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines y Danny Glover.
美国著名的制片人,包括Steven Spielberg, Steven Soderberg, Randa Haines和Danny Glover,有具体的古巴拍片计划,愿意开始拍片。
La Comisión Consultiva lamenta la notoria falta de referencia en la exposición de las consecuencias para el presupuesto por programas a las indispensables funciones de investigación y funciones conexas de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna.
在关于所涉方案预算问题的说明中,明显缺少关于内部监督事务厅应有的调查及相关职责的说明。
Según otra opinión, el párrafo 3) no parecía convincente, pues si fuera “notorio que los tribunales internos carecen de independencia” cabría preguntarse por qué el inversor asumió el riesgo de invertir en el país en cuestión.
另一种看法认为,第3段似乎不令人信服,如果众所周知“当地法院没有独立性”,令人感到困惑的是,投资者为何还要冒险在相关国家投资。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。