El sol apareció por entre las nubes.

太从云层中钻了出来。

Hoy el cielo ha amanecido con nubes.

今天清晨有云。

El vapor se condensa para formar nuevas nubes.

水结成云。

A los niños les gusta ver las nubes.

小朋友们很喜欢看云朵。

La luz salió por un claro en el cielo cubierto de nubes.

光从云缝中照了出来。

Las nubes no pueden cubrir el sol para siempre.

乌云不能永远遮住太。

Va a caer un chaparrón,porque las nubes están negras.

一场大暴雨将要来袭，因为云在变黑。

Una corona de nubes rodeaba la cima de la montaña.

云雾环绕着山顶。

Esas nubes que se divisan en el horizonte presagian tormenta.

天边出现的那些乌云预示着暴风雨就要来了。

El Sol pareció entre nubes.

太钻出了云层。

Las nubes circulan a gran altura.

天上飘着云彩.

Las nubes que pasan pueden tener el mismo efecto.

天空飘过的云朵也可能产生同样的效果。

Están negraslas nubes.

云变黑了.

Durante la tarde habrá nubes medias y altas en el centro peninsular, aunque seguirá dominando el sol.

下午的时候，会有高云在半岛的中心，虽然那个时候仍然有太。

Estudios de la microfísica de los aerosoles y las nubes estratosféricas polares y de los cirros en la capa de transición tropical.

研究雾和极地平流层云微观物理学以过渡层的卷云。

El viento levantó una nube de polvo.

风刮起了一阵尘土。

El camión pasó veloz, levantando una nube de polvo.

卡车很快开过去，扬起了灰尘。

Afortunadamente para las víctimas sobrevivientes del Katrina, un rayo de esperanza se deja ver entre las nubes negras del desastre en la costa del Golfo.

但幸运的是，对飓风卡特里娜的幸存者来说，在墨西哥湾海岸的乌云中可以看到一线光亮。

La mayor frecuencia con que ocurren los huracanes en el Caribe y en el Golfo de México, las nubes de langostas en África y el tsunami en el Océano Índico fueron desastres muy devastadores.

加勒比和墨西哥湾飓风频率增加，非洲蝗虫猖獗，印度洋发生海啸，造成了极大破坏。

El radar, con componentes construidos por las empresas canadienses COM DEV y Communications and Power Industries, apreciará el grosor de las nubes, su altura máxima y mínima y su contenido de agua y hielo.

其雷达的一些部件由加拿大COM DEV公司和通信和电力工业公司制造，将探测云层厚度、顶部和底部高度以水和冰的成分。