Tenían un sistema numérico de base 20 y usaban el cero.

他们有一个以20为基础的数学，并且会使用零。

Si sumo cinco más dos, me desplazo dos casillas más adelante en esta línea numérica.

如果我将五加二，我会沿着这条数轴移动两个空格。

Aquí sí que estamos desarrollando un sentido numérico.

这里确实在培养数感。

Los mayas tienen escritura fonética, sistema numérico, arquitectura notable y avanzados conocimientos astronómicos.

玛雅人有表音文字，计数，越的建筑和先进的天文学知识。

Una prueba es un argumento lógico cuyo fin es demostrar por qué una afirmación numérica es verdadera.

证明是一个逻辑论证，旨在证明为什么数字陈述是正确的。

Y es cuantificada porque los resultados de las acciones suelen depender de características que suelen tener valores numéricos.

它是量化的，因为行动的结果通常取于通常具有数值的特征。

Podríamos definir una función en la que cada entrada numérica correspondiera con una misma salida alfabética, aunque esto no establecería una relación interesante.

我们可以定义一个函数， 其中每个数字输入对应相同的字母输出，尽管这不会建立有趣的关。

Se tira una piedra en cada casilla por orden numérico y se salta a la pata coja el recorrido sin pisar la casilla de la piedra.

照数字顺序在方块上扔石头，然后单脚跳过除了有石块的其他方格。

Antes de poder llegar al telefonillo con los apellidos, hay que pasar primero por los famosos Digicode, una placa sobre la que se marca un código numérico para abrir.

在您可以使用您的姓氏到达对讲机之前，您必须首先通过著名的 Digicode，这是一个标有数字代码打开的铭牌。

Ellos veían que todo en el universo podía describirse por medio de relaciones y proporciones geométricas y numéricas y por eso le daban a las matemáticas un carácter místico y sagrado.

他们看到宇宙中的一切都可以用几何和数字关和比例来描述，因此他们赋予了数学神秘而神圣的特征。

Que esto no lo vamos a hacer, esto yo no lo hago de forma numérica, decir " voy a evaluar por un numerito cuánto es la importancia de mi capa de ejecución" .

我们不会这样做， 我不会用数字来衡量，比如“我要给执行能力打多少分” 。

Y sobre todo que se preparen bien la cuestión de números, en la parte numérica de los negocios, saber hacer un estado de resultados, saber hacer un balance, cómo cuidar los gastos, saber cómo aumentar los ingresos.

尤其是在财务方面要准备好，关于生意的数字部分，要会做损益表，会做资产负债表，懂得如何控制开支，懂得如何增加收入。

Se espera un combate en un área urbana muy densa, que obliga a salir de los tanques y luchar cuerpo a cuerpo, pared con pared, en el terreno de Hamás y con la superioridad numérica de Israel.

预计战斗将在人口稠密的城市地区进行，这迫使我们离开坦克，在哈马斯领土上与以色列的数量优势进行肉搏战。

Por serie numérica, por capicúa, por administración o por sorteo.

Las matemáticas siempre te resultaron interesantes y te gusta descubrir patrones y soluciones a problemas numéricos.

Porque queremos comparar dos modelos numéricos que nos dicen cómo va a evolucionar la atmósfera durante los próximos días.

Cuando la Biblia se escribe, se escribe en hebreo, que es un idioma que tiene gematría, tiene valor numérico.