Sobre la monedita de níquel clavada en el mostrador seguía frotando el dedo, sólo que ahora más de prisa.

他的手指继续在那枚币上划来划去，只不过动比刚才更快了。

Es redondo y más gordito, color plata el níquel es.

它是圆形和厚的，是。

Por un lado Monticello, de cinco centavos el níquel es.

对于一 Monticello，五美分一。

La gran moneda vale cinco níqueles.

大硬币值五币。

Dos reales y un níquel valen igual.

雷亚尔和一币的价值相同。

En vano repetí que ese abominable disco de níquel no difería de los otros que pasan de una mano a otra mano, iguales, infinitos e inofensivos.

我徒劳地重复说那枚可恨的币和手手相传的无数一模一样的别的币没有区别。

Ahora que se callaron —continuó Cara de Ángel, hablaba como para él, frotando el índice en una monedita de níquel clavada en el mostrador—, les contaré lo que pasa con la señorita de allí enfrente.

“既然你们已经不再争吵了，”卡拉·德·安赫尔好像是自言自语似的说着，同时用食指在一枚嵌在柜台上的币上划来划去，“我就跟你们说说住对面的那位小姐的事吧。”

Casi un 80% se disparó el trigo y el níquel.

Hay una mina de níquel que también va a abrir pronto en el sur de Badajoz.

Es una de las cosas que decía esta semana ramen Rose, director de los níquel Boys, que decía, ha habido tanta violencia sobre los cuerpos de los afroamericanos.