Deliró varias horas, a grandes voces, y con una pasión obstinada.

祖母的梦话说了有个小时, 声音很大。

Creyó firmemente en esta teoría, de una manera un tanto obstinada, la misma obstinación que le había llevado al éxito años antes.

对此深不疑，坚到甚至有些固执，也同样是因为的固执，才促使数年前成功航行。

Le hizo comprender que un día de retraso no tendría la menor importancia, y la señora Bennet estaba muy feliz para ser tan obstinada como siempre.

母因为一时太高兴了，所以也不象平常那么固执。

Había participado en las oposiciones para un cargo en Toledo que lo pondría en el rumbo de ese sueño, y estaba seguro de alcanzarlo. Pero el maestro era obstinado.

参加过托莱多的谋职应试, 这可能给提供实现这个梦想的机会, 能够达到目的。但是老师十分执拗。

Céntimos ahorrados, uno por uno, discutiendo con el almacenero y el verdulero y el carnicero hasta que las mejillas de uno se ponían rojas de vergüenza ante la silenciosa acusación de avaricia que implicaba un regateo tan obstinado.

这些分分钱是杂货店老板、菜贩子和肉店老板那儿软硬兼施地一分两分地扣下来，直弄得自己羞愧难当，深感这种掂斤播两的交易实在丢人现眼。

La comisión indicó en un comunicado que la obstinada decisión del gobierno de Estados Unidos ha conducido a la escalada de fricciones comerciales entre los dos países.

El artista se encontraba profundamente angustiado por la situación política en España y en Europa, y encontró refugio psicológico en el obstinado trabajo que le llevó a crear esa serie pictórica.

Pero el disco " Imagine" no finaliza con su primer tema, pues encierra una decena de canciones en donde Lennon se desnudó, mostró sus dramas personales y también su obstinado amor por Yoko.

Los analistas coinciden en que las fricciones multiplicaron el ya habitual activismo diplomático chino en tiempos de su actual presidente, Xi Jinping, obstinado en crear una especie de " coalición de facto" a favor del libre comercio y el multilateralismo.