有奖纠错
| 划词

El oleaje azotaba el acantilado.

海浪拍打着悬

评价该例句:好评差评指正

El dique rompe el oleaje.

拦住了波涛。

评价该例句:好评差评指正

La secretaría también llamó la atención sobre el hecho de que una gestión insostenible de los bosques tiene consecuencias graves y negativas a largo plazo, señalando la importancia de los manglares para muchas costas tropicales y destacando en particular su función protectora al ayudar a frenar la energía del oleaje.

秘书处还提醒人们注意,不可持续的森林管理引起严的长期不良后果,并红树林对许多热带海岸线的要意义,特它们的保护作用,有利于消减冲上岸的海浪的能量。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


veneración, venerando, venerante, venerar, venéreo, venero, veneruela, venesección, véneto, venezolanismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

Lejos, en el pueblo desierto, las campanas de las tres suenan las vísperas, tras el oleaje de cristal del aire.

远处,空旷村子里,透明波动着空气那边,传来了三下晚祷钟声。

评价该例句:好评差评指正
国家主席习近平十九大报告

Los numerosos jóvenes deben afianzarse en ideales y convicciones, abrigar elevadas aspiraciones, actuar con los pies puestos en el suelo y atreverse a deslizarse sobre los oleajes de la época.

广大青年要坚定理想信念,志存高远,脚踏实地,勇做时潮儿,在实现国梦生动实践放飞青春梦想,在为人民利益书写人生华章!

评价该例句:好评差评指正
西班牙旅游

Pese a tener un oleaje medianamente impetuoso, sigue siendo muy segura, perfecta para quienes practican este mágico deporte o incluso para quienes simplemente quieren tomar un baño es sus cristalinas aguas.

虽然其海浪等迅猛,但它仍然算非常安全,对于那些练习这项奇妙运动人,甚至对于那些只是想清澈游泳人来说,都是完美

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Pero la brisa del este contribuía ahora a la resistencia del bote y el viejo navegaba suavemente con el leve oleaje y el escozor del sedal en la espalda le era leve y llevadero.

过这时东风给船增加了一份阻力,老人随着海浪缓缓漂流,钓索勒在他背上感觉变得舒适而温和些了。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

Cataluña continúa con aviso naranja en la provincia de Gerona por fuerte oleaje y en Barcelona, Gerona y Lérida persiste el aviso amarillo por viento y riesgo de aludes.

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

Me quedé en este lugar dos días porque el viento soplaba del este-sudeste, es decir, en dirección opuesta a la corriente, con bastante fuerza y levantaba un gran oleaje en aquel punto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

Según las autoridades meteorológicas el domingo alcanzará de pleno a Okinawa, por lo que se ha pedido a su población que estén atentos a las fuertes precipitaciones y al potente oleaje.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2015年10月合集

El director de la Comisión Nacional del Agua, Roberto Ramírez, afirmó que hasta ahora sólo se tienen reportes de caída de árboles, lluvias muy fuertes y oleaje elevado tras el ingreso de Patricia al territorio mexicano.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2018年3月合集

Las comunidades de Aragón, Cantabria, Castilla y León, Madrid, Navarra, Comunidad Valenciana, Galicia, Islas Baleares, La Rioja, País Vasco, Asturias, Murcia y la Ciudad Autónoma de Ceuta tienen activada la alerta amarilla por lluvias, oleaje, aludes, viento o deshielos.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年12月合集

Cataluña tiene alerta naranja en Girona por fuerte oleaje con vientos del norte y noroeste y olas de 3 a 4 metros; aviso amarillo en el resto de la comunidad por viento, nieve o frío.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年11月合集

Mañana, día de reflexión, 18 provincias de 10 comunidades tienen activada alerta -naranja o amarilla- por nieve, rachas fuertes de viento y por intenso oleaje, que en Tarragona y Castellón dejará vientos costeros del noroeste con fuerza 7 a 8.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

La Agencia Estatal de Meteorología (Aemet) prevé que el fuerte viento, las lluvias, la nieve y el oleaje de la borrasca Gloria perduren hasta el jueves en varias provincias, sobre todo del este, sureste y noroeste de la Península y Baleares.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2020年1月合集

La borrasca Gloria está afectando sobre todo al este y sureste de la Península, donde el fuerte viento ha tumbado árboles y muros y el oleaje en el litoral ha dejado sin arena las playas y muy afectados los paseos marítimos.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ventajismo, ventajista, ventajosamente, ventajoso, ventalla, ventalle, ventana, ventana de la nariz, ventanaje, ventanal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接