En la siguiente actividad, debes marcar más de tres opciones.
在接下来练习中，你要标出三个以上选项。
Como profesor, tengo opción a un mes de vacaciones.
教师，我每年可以有一个月假期.
La opción del fracaso abriría una caja de Pandora.
失败选择将会打开潘多子。
Esta parece ser la opción más prometedora.
这似乎是最有前景一条道路。
Ofrecemos esta opción en plena crisis energética.
我们是在能源困难情况下出这个建议。
Invertir en los jóvenes es una opción prudente.
投资于青年人是一项明智选择。
23 Los titulares de bonos dispusieron de tres opciones.
向债券持有人出了三种可选办法。
Este proceso puede incluir la opción de retirar el consentimiento.
这一过程可以包括不予同意这一选择。
Retrocedimos unos pasos para darle opción a que nos alcanzara.
我们后退了几步让他可以赶上我们。
El Consejo de Seguridad debe valorar estas opciones como algo urgente.
安全理事会应当将这些可选方一项紧迫问题加以考虑。
Así que esa es otra opción que todos podríamos considerar.
因此，这也是我们都可以考虑另一种办法。
Mi delegación no ha tenido otra opción que la de abstenerse.
我国代表团没有任何选择而只能投弃权票。
Actualmente se están estudiando las posibilidades existentes para determinar la mejor opción.
目前正在对种种备选方进行审查，以确定一个最佳方。
Esos servicios tratan todas las opciones de suministro energético de manera equitativa.
这些服务对各种能源供应选择一视同仁。
El cambio a combustibles menos contaminantes es una opción de mitigación alternativa.
转用更清洁燃料是另外一种替代性缓解办法。
Procuró elevar al máximo las opciones abiertas al primer Presidente del año.
他恰到好处地尽量发挥了今年首任主席所能发挥用。
Montserrat había solicitado que volviera a examinarse la opción de Estado asociado.
蒙特塞特已要求回到联系国选择。
También tendrá la opción, dentro del mismo plazo, de ingresar a otra escuela.
她应当有权在同一期间进入另一学校学习。
Estoy convencido de que la Asamblea tratará de abrazar la primera opción.”
我相信，大会将会争取第一个选择。”
Sin embargo, los instrumentos jurídicos que integran esta opción siguen siendo bastante limitados.
不过，虽然这些文书都是这一备选方组成部分，但其数量仍然十分有限。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En México tenemos tantas opciones para desayunar.
在墨西哥早餐的选择很多。
Escucha esta conversación y marca la opción correcta.
听对话，标出正确选项。
Estudiamos todas las opciones e hicimos cálculos sin fin.
我们研究了所有可能的选择，进行了无尽的比较和计算。
Tienes dos opciones, una más formal y otra más informal.
有两种选择，正式的和非正式的。
O también podemos decir otra opción, no es la gran cosa.
或者我们也可以说，“什么大不了的”。
Dile que no, Fulano. Tú no eres segunda opción de nadie.
拒绝她，张三。你不是任何人的备胎。
No quería tener que hacer esto, pero no me deja otra opción.
我不想这么做，但已经有其他办法了。
Como queda un largo camino por recorrer, luchar es la única opción.
征途漫漫，惟有奋斗。
Muy bien, no me dejas otra opción que llamar a la policía.
很好 我别无选择 只能报警了。
Lo usamos cuando una situación es mala, pero no tenemos otra opción que aceptarla.
当情况不好时，我们会使用这种表达，我们有选择，只能接受它。
A partir de ahí, te planteará las opciones de tratamiento, que pueden algo complicadas.
通过这些，他会提出一些可能很复杂的治疗方案。
Pero tranquilo, siempre existe la forma de encontrar las mejores opciones para estos viajeros especiales.
但是请不要着急，对于那些特殊的游客，总有发现更好的选择的方式。
El 'Menú del Día' es una opción fantástica para comer en los restaurantes típicos españoles.
在典型的西班牙餐厅用餐时，“今日套餐”是一个绝佳选择。
Es tu única opción. Es tu única opción.
“Es tuúnica opción.”
Para esta situación, deberás elegir una opción para tirar.
接下来，你要选择放弃一个。
Pero para hablar vosotros deberías usar la opción oficial.
但你们如果要说的话还是应该用官方发音。
Sin duda, tanto para comer como dormir las casas particulares son la mejor opción.
毫无疑问，无论是吃饭还是睡觉，这些家庭都是最好的选择。
Ya lo sabemos, se puede decir " yo creo" , pero no es la única opción.
我们知道，可以说" yo creo" ，但这不是唯一的选择。
No hay otra opción, lo siento.
别无选择，对不起。
La guerra ha dado la opción para escaparse de las soluciones que implica la crisis climática.
战争提供了逃避解决气候危机的途径。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
练习中，你要标出三个以上选项。
教师，我每年可以有一个月
子。
出这个建议
什么大不了的”。
