Quien tapa los orificios, y cierra las puertas, vivirá sin problemas.

塞其兑，闭其门，终身不勤。

Quien abre los orificios, y aumenta sus trabajos, vivirá su vida asediado.

开其兑，济其事，终身不救。

¡Incendio! —exclamó el señor Weasley, apuntando con su varita al orificio que había en la pared.

“点火，”威斯里把魔杖指向他身洞，说道。

Busqué el orificio de la cerradura e introduje la llave a tientas.

我摸到钥匙孔， 摸黑插进钥匙。

Los nervios en tu nariz mandan señales a tu orificio cerebro para determinar qué externo estás oliendo.

鼻子中神经向您脑孔发送号，以确定您正在闻到哪种外部气味。

El carnicero carga unas porciones específicas de estos cortes en una picadora automática que hace que la carne salga por los orificios de 3 milímetros de ancho.

屠夫将这些肉块装入一台自动绞肉，肉通过直径为3厘米孔。

Los mexicas sacaban el corazón latiente de guerreros cautivos, luego tomaban el cráneo y le hacían orificios para montarlo en un poste junto con miles de otros cráneos.

墨西加人取出了被俘战士跳动心脏，然取出头骨并在上面打孔， 将其与数千个其他头骨一起安装在柱子上。

Son orificios por los cuales la luz se entra al ojo, donde luego llega a la retina y activa las células fotosensibles y pone en movimiento el proceso de la visión.

光线通过瞳孔进入眼睛，然到达视网膜，激活感光细胞，启动视觉过程。

Los relojes de arena contienen arena muy fina que pasa por un orificio a una velocidad constante e indica un periodo de tiempo determinado por el paso de la arena a través de éste.

沙漏细砂以恒定速度穿过一个小孔，从而测量预先设定好一段时间。

El agua entra al tubo a través de pequeños orificios en la cabeza del calamar.

Déjeme ver el orificio de comer.

Las hormigas no tienen pulmones, en cambio, respiran a través de unos orificios pequeños llamados espiracnos, que tienen por todo el cuerpo.

Después, los músculos mantienen estos orificios cerrados y el calamar bombea con fuerza el agua a través de la base de su cuerpo.

Como todos los insectos, respiran a través de pequeños orificios que tienen por el cuerpo llamados " espiráculos" , que llevan el oxígeno directamente sus tejidos.

Y de hecho, como yo vivía más o menos cerca de la primaria, había veces que a la hora del recreo, mi mamá se acercaba a la escuela y había un pequeño orificio en una de las paredes.