Además, no existen las tildes o acentos ortográficos, ni categoría de género.

此外，语没有重音符号，也没有阴阳性。

Nota ortográfica: el adjetivo " americano, americana" se escribe con minúscula en nuestro idioma.

形容词“americano，americana”们的语言里是小写的。

Ves? La estandarización creó un conjunto único de normas gramaticales y ortográficas que dieron forma al euskera estándar, el batua o unido.

看！标准化创造了一套独特的的语法和字法规则，从而形成了标准的语，也就是batua，或者说是标准语。

Luego vino la segunda edición de ese manual ortográfico en 1754 y ya ahí la ph la hicieron a un lado ahí se llamó Ortografía de la lengua castellana.

1754年出版的第二册书写规范，已经将ph换成了f, 因此书的标题是Ortografía de la lengua castellana.

En el siglo 13 el rey Alfonso Décimo o el sabio como se le conocía, impulsó una reforma ortográfica y la Ñ ganó como la opción preferente para reproducir ese sonido.

十三世纪，著名的智者阿方索十世，进行了一场书写规则改革，Ñ成为了表达新创造的这个读音的最佳选择。

" El acento ortográfico es un signo que se añade a las vocales" .

Esto es una convención ortográfica y se hace así.

Solo se utiliza este acento ortográfico para distinguir monosílabos que se escriben igual y significan cosas diferentes.

En algunos casos, las sílabas tónicas van marcadas con un acento ortográfico que en español se llama tilde.

No es muy frecuente, pero no es una falta ortográfica.

Y, además, una nota ortográfica: " islas británicas" se escribe con minúscula, igual que " península ibérica" .

" Ximénez" es un apellido y a veces en los apellidos, en los nombres propios en general, se conservan arcaísmos ortográficos.

Por ejemplo: " El acento ortográfico (también conocido como tilde) es un signo que se añade a las vocales" .

Si el foco es externo, podemos tener, por ejemplo, la proyección ortográfica, que es similar a la de una foto desde el espacio.

Nos quedamos sin saber que el acento ortográfico se conoce también como tilde, pero todo lo demás se ha quedado tal cual.

Esa diferenciación no es lingüística, sino social... Y socialmente, el gallego y el portugués son dos lenguas muy similares, pero también con muchas diferencias: gramaticales, ortográficas y fonéticas.

Y además, a todo esto, tenemos que sumarle que, en ese momento el español, no tenía un sistema ortográfico con normas (todavía no estaba el señor de la RAE).

En la práctica no hay posibilidad de confundirse porque casi nunca hablamos de la rayita de la eñe, así que, cuando decimos " tilde" , todo el mundo entiende de sobra a qué nos estamos refiriendo: al acento ortográfico.

" Décimo" , cuando lo escribimos aislado, sí que la tiene, pero como lo hemos juntado con " tercero" , pierde la posibilidad de recibir un acento ortográfico y a " tercero" no le corresponde, pues en " decimotercero" en una sola palabra no hay tilde.