Soy a la que le llamó la atención por faltas de ortografía.

个因为拼写错误而引起您注意。

¿Sabes? Juan ha hecho más de cuarenta faltas de ortografía.

你知道吗？胡安犯了四十多处拼写错误。

En latín representaban sonidos distintos y por eso la ortografía española las mantuvo.

在拉丁语中，这两个字母发音不同，因此西班牙语书写规则中将两个字母都保留了下来。

Además mejora nuestra ortografía, algo muy importante tiktaker.

另外，还可以提高拼写能力，这很重要哦。

¡Querrás decir que titileo empieza con la T! -replicó el Rey con aspereza-. ¿Crees que no sé ortografía? ¡Sigue!

" 哦，擦，当然，擦火柴闪光。你以为笨蛋吗？接着说！" 国王尖锐地指出。

Si no se sabían la ortografía, no les daban la plaza.

如果他们不会正字法，就不给他们职位。

Pero ¿tú sabes desde cuándo es oficial la ortografía de la RAE?

但，你知道皇家语言学院正字法什么时候变成官方正字法吗？

De hecho,entre los siglos 18,19 y principios del 20, varias ediciones de la ortografía y de la gramática española describieron e incluso recomendaron la pronunciación de la 'V' como labio dental.

事实上，在十八十九世十世初，许多版本正字法西班牙语语法将“V”发音描述成唇齿音，并推荐这种发音。

Hasta entonces, hasta 1844, cada maestro enseñaba la ortografía que mejor le parecía (y había muchas por ahí, había muchas ortografías diferentes).

在此之前，直到1844年，每位老师都教他们觉得最好正字法，（因此时有很多不同正字法）。

En 1492 los reyes católicos Isabel I de Castilla y Fernando II de Aragón se unen y consiguen expulsar a los árabes. Hacen del castellano el idioma oficial, los eruditos unifican su gramática y su ortografía, y lo expanden por todo el país.

1492年，卡斯蒂利亚女王伊莎贝拉一世和阿拉贡国王费尔南多世联合抵御外敌，将阿拉伯人驱逐出境。他们将卡斯蒂利亚语定为官方语言，由学者将语法和拼写规则整合起来，在全国推广。

Estas  eran las reglas de ortografía de ese momento.

En la ortografía del español hay muchos menos triptongos que diptongos.

Y una parte central de la ortografía es el uso de la tilde.

Hacer buena letra, no salirnos de la pauta, no hacer faltas de ortografía...

Fíjate que hay un cambio de ortografía para conservar el sonido de sss.

¿Por? Pues por pura ortografía... ha escrito super- junto y sin tilde.

De aquí salen muuuuuchas faltas de ortografía.

Y es que la ortografía no es una de las aficiones más populares en la tierra de Cervantes.

Bueno, pues para la ortografía, la i griega es una consonante.

Un par de notas de ortografía, que es importante.