有奖纠错
| 划词

El Estado ha firmado pero no ratificado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

该国已经签署但尚未批准《民权利和政治权利国》。

评价该例句:好评差评指正

Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, artículo 11.

《经济、社会、文化权利国》第十条。

评价该例句:好评差评指正

Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, artículo 2, 3).

民及政治权利国》第二条第三款。

评价该例句:好评差评指正

Artículo 2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

民及政治权利国》第二条。

评价该例句:好评差评指正

Pacto Internacional de Derechos Sociales y Culturales, artículos 11 y 12.

《经济、社会、文化权利国》第十和十二条。

评价该例句:好评差评指正

Zhurin constituyó una violación del artículo 7 del Pacto.

由于Zhurin 先生所受到的待遇,缔国违反了《》第七条。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería revisar las disposiciones constitucionales incompatibles con el Pacto.

国应当对与《》不致的宪法条款进行审查。

评价该例句:好评差评指正

En varios artículos del Pacto aparecen referencias a la cooperación internacional.

》若干条款中都提到了国合作

评价该例句:好评差评指正

Este es un derecho reconocido en los artículos 12 y 13 del Pacto.

权利已得到《》第十二条和第十三条的认可。

评价该例句:好评差评指正

29, relativa al artículo 2 al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos.

他提醒注意,人权委员会在其关于《民及政治权利国》第2条的第29号般性意见中提到了

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería aplicar el artículo 12 del Pacto a todos sus ciudadanos.

国应对其全体民适用《》第十二条。

评价该例句:好评差评指正

El Comité lamenta que Islandia mantenga sus reservas a diversas disposiciones del Pacto.

(8) 冰岛对《》的些条款仍有保留,委员会对此感到遗憾。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte sostiene que la asignatura "Nociones" es compatible con el Pacto.

国提出,CKREE课目符合《》。

评价该例句:好评差评指正

No obstante, esa consecuencia sería desproporcionada a tenor del artículo 26 del Pacto.

然而,样的结果将与《》第二十六条的规定不相称。

评价该例句:好评差评指正

El Estado Parte debería examinar su práctica a la luz del artículo 27 del Pacto.

国应按照《》第二十七条审查自己的做法。

评价该例句:好评差评指正

En su recurso el autor mencionó el párrafo 5 del artículo 14 del Pacto.

提交人在申请中援引了《》第十四条第5款。

评价该例句:好评差评指正

El artículo 26 del Pacto garantiza la igualdad ante la ley y prohíbe la discriminación.

》第二十六条为法律面前的平等和禁止歧视提供了保障。

评价该例句:好评差评指正

El tema clave del debate fue el concepto de efectividad progresiva en virtud del Pacto.

讨论的关键主是《经济、社会、文化权利国》规定的逐步实现的概念。

评价该例句:好评差评指正

El Comité examinará las comunicaciones recibidas en virtud del artículo 41 del Pacto en sesiones privadas.

委员会应在非开会议上审查根据《》第四十条提交的来文。

评价该例句:好评差评指正

En consecuencia, hubo infracción de los párrafos 1, 2 y 3 del artículo 9 del Pacto.

因此,存在着违反《》第九条第1、第2和第3款的情况。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


claudicador, claudicar, claudio, claustra, claustral, claustrero, claustrillo, claustro, claustrofobia, claustrofóbico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Telediario202112

El Gobierno aprobará mañana la reforma laboral pactada con patronal y sindicatos...

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201812

La presidenta de la Asamblea General María Fernanda Espinosa lanza este mensaje a los ciudadanos reticentes con el Pacto.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20155

Con los resultados en la mano, ha apostado por una estabilidad política que pasa por pactar con otros partidos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201512

La Asamblea General de Naciones Unidas adoptó ese tratado, así como el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en 1966.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112

Varias comunidades limítrofes, como Aragón, Euskadi y Navarra han pactado adelantar el cierre de la hostelería y el ocio nocturno.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112

Alfonso Fernández dice que su confianza en sus de no está rota. Acusa ciudadanos de haber pactado sus presupuestos con.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201611

Ese Pacto entró en vigor el pasado 4 de noviembre, días antes de la celebración de la Conferencia COP22 en Marruecos.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112

En el último consejo de ministros del año, el gobierno ha aprobado el decreto de la reforma laboral pactada con sindicatos y patronal.

评价该例句:好评差评指正
Telediario202112

Hoy la patronal ha vuelto a advertir que si se toca una sola coma, dicen, del texto pactado, ellos abandonarán el acuerdo.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20199

La capacidad de decantar la balanza la tendrá Lieberman, que se ha erigido como paladín del laicismo y se niega a pactar con los ultraortodoxos.

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Por eso, en los próximos días, el ministro de Interior convocará una reunión extraordinaria del Pacto Antiterrorista para analizar la situación que hoy se inicia.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20149

La canciller se ha mostrado a favor de cumplir lo acordado en la Unión Europea y ha reiterado su apuesta por el Pacto de Estabilidad y Crecimiento.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201611

Ban Ki-moon señaló que los países han apoyado firmemente el Pacto porque se han dado cuenta que sus propios intereses nacionales están mejor asegurados cuando persiguen el bien común.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20194

Tanto la ruta como la altura del vuelo deben ser pactadas por las autoridades de aviación civil y la compañía una vez que exista una regulación, según fuentes de EHang.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20183

Las cuentas de 1,3 billones dólares, pactadas entre la cúpula republicana y la demócrata, establecen fondos para el Gobierno hasta finales de septiembre, cuando concluye el año fiscal 2018.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20169

La Declaración fue aprobada en la Cumbre sobre el tema que sesiona en la ONU y fue pactada por los 193 Estados miembros de Naciones Unidas el pasado agosto.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201611

El Pacto pide combatir el cambio climático y acelerar las acciones e inversiones para reducir las emisiones de gases contaminantes y mejorar la adaptación a las amenazas del clima.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201812

La adopción del texto, también conocido como el Pacto de Marrakech, coincide con el 70 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20192

Tras las conversaciones, que calificaron de " largas pero constructivas" , las partes " alcanzaron un acuerdo sobre la primera fase del redespliegue mutuo" y pactaron, en principio, una segunda fase.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU201610

El Secretario General felicitó al país por ese liderazgo y por contribuir a fortalecer el movimiento global en apoyo a la pronta entrada en vigor de ese Pacto, posiblemente en 2016.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


clavar, clavario, clavazón, clave, clavecín, clavel, clavelina, clavelito, clavellina, clavelón,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接