有奖纠错
| 划词

A fines de febrero, militantes palestinos realizaron intensos ataques.

月底,巴勒斯坦激进分子袭击。

评价该例句:好评差评指正

El valle era una zona controlada por Palestina.

山谷属于巴勒斯坦控制区。

评价该例句:好评差评指正

El Observador Permanente de Palestina formula una declaración.

巴勒斯坦常驻观察员发言。

评价该例句:好评差评指正

Corresponde ahora a los palestinos pasar a la acción.

现在巴勒斯坦人有责任采取行动。

评价该例句:好评差评指正

Véase Informe sobre el Desarrollo Humano en Palestina correspondiente a 2004.

见《2004巴勒斯坦人类发展报告》。

评价该例句:好评差评指正

La violencia ha causado estragos entre los civiles tanto palestinos como israelíes.

暴力既给巴勒斯坦平民,也给以色列人造成伤亡。

评价该例句:好评差评指正

Hemos trabajado de forma muy constructiva con el Observador Permanente de Palestina.

我们同巴勒斯坦常驻观察员进行非常有建设性的协作。

评价该例句:好评差评指正

Durante la operación militar, murieron un total de 107 palestinos y 431 resultaron heridos.

在这次军事行动期间,共有107名巴勒斯坦人杀,431人受伤。

评价该例句:好评差评指正

Sigue en vigor la ley que prohíbe a los palestinos comprar bienes inmuebles.

防止巴勒斯坦难民购买不动产的法律依然有效。

评价该例句:好评差评指正

Además, hay más de 650 palestinos de Gaza que siguen recluidos en cárceles israelíes.

此外,沙的650多名巴勒斯坦囚犯仍拘押在以色列监狱中。

评价该例句:好评差评指正

Estas restricciones, que afectan a todos los palestinos, se consideran como formas de castigo colectivo.

这些限制影响到所有巴勒斯坦人,是一种集体惩罚形式。

评价该例句:好评差评指正

86 Se impartirá enseñanza secundaria en la zona del Líbano a 5.300 niños refugiados palestinos.

86 5 300名巴勒斯坦难民儿童将从在黎巴嫩提供的中等教育中获益。

评价该例句:好评差评指正

La asistencia internacional debía estar dirigida al mejoramiento del nivel de vida de los palestinos.

国际援助应着重于提高巴勒斯坦人的生活水准,但如果没有和平,如何实现这个目标?

评价该例句:好评差评指正

La Autoridad Palestina es la única responsable de poner fin al terror palestino.

终止巴勒斯坦恐怖的责任完全在于巴勒斯坦权力机构。

评价该例句:好评差评指正

Además, las restricciones a la circulación han impedido a los palestinos acceder al suministro de agua.

此外,行动限制也使巴勒斯坦人无法前去有水的地方取水。

评价该例句:好评差评指正

En Jerusalén oriental viven unos 230.000 palestinos.

大约有23万巴勒斯坦人居住在东耶路撒冷。

评价该例句:好评差评指正

Establecimiento del Consejo de Cargadores Palestinos (PSC).

成立巴勒斯坦托运人理事会。

评价该例句:好评差评指正

Los palestinos ahora controlan la Franja de Gaza.

巴勒斯坦人现已掌控沙地带。

评价该例句:好评差评指正

Tiene la palabra el observador de Palestina.

我现在请巴勒斯坦观察员发言。

评价该例句:好评差评指正

La situación socioeconómica del pueblo palestino continúa deteriorándose.

巴勒斯坦人民的社会经济局势继续恶化。

评价该例句:好评差评指正
载更多

用户正在搜索


parvulista, párvulo, pas, pasa, pasa sultana, pasable, pasablemente, pasabola, pasabombas, pasacaballo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Un Mundo Inmenso

En Medio Oriente están los casos de Jordania, Palestina, Emiratos Árabes y Kuwait: todos ellos usan rayas horizontales con una figura sobre el mástil y los mismos cuatro colores.

约旦、巴勒斯坦、阿联酋和科威特:它们国旗都由相同四种颜色、条纹和图案构成。

评价该例句:好评差评指正
EFE 热点新闻(视频)

Fue la agencia de noticias palestina Maan la que identificó al atacante como Fadi Ahmad Hamdan, palestino residente del barrio de Yabal Mukaber, cerca del asentamiento israelí de Armón Hanatziv, en el territorio palestino ocupado.

斯坦通讯社指出恐袭制造Fadi Ahmad Hamdan(法迪·艾哈迈德·哈姆丹),是 Yabal Mukaber 区巴勒斯坦居民,该地区距 Armón Hanatziv 定居点很近,位于巴勒斯坦占领地区。

评价该例句:好评差评指正
Sergi 词语表达教学

Sí, estoy en Palestina en mis vacaciones.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年10月合集

Hasta ahora han reconocido a Palestina alrededor de un centenar de países.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年8月合集

El domingo por la noche, Guterres viajará hacia Israel y el Estado de Palestina.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年10月合集

Agregó que la ONU continuará apoyando al Gobierno de Consenso Nacional de Palestina

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

Unos cien palestinos han muerto como consecuencia de esas operaciones.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2014年7月合集

Además indicó que cientos de civiles palestinos han resultado heridos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2016年1月合集

Desde 2012, es el embajador de Palestina ante la UNESCO.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年12月合集

" Aquellos que apoyan la resolución de hoy son como marionetas, controladas por sus maestros titiriteros palestinos"

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年1月合集

Se estima que 2,3 millones de refugiados de Palestina viven en la pobreza.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年10月合集

Ban Ki-moon se dirigió especialmente a los jóvenes y a los líderes palestinos e israelíes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年8月合集

1,2 millones de palestinos corren el riesgo inminente de un posible desbordamiento de aguas residuales.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2017年6月合集

Ese evento desembocó además en el desplazamiento de cientos de miles de palestinos y sirios.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年10月合集

Israel ha anunciado la aprobación de 5000 nuevas casas en los territorios palestinos ocupados.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2020年3月合集

Además, las restricciones de movimiento de pacientes y trabajadores sanitarios comprometen la salud de los palestinos.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

Esta es la primera visita desde 2005 de un canciller español a ese territorio palestino ocupado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2015年1月合集

Palestina accedió al Estatuto de Roma –el documento fundador de la CPI– el 2 de enero pasado.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2018年7月合集

Agregó que los palestinos de Gaza soportan olas de violencia que empeoran la ya crisis humanitaria extrema.

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2014年2月合集

La cantante NOA es conocida por la defensa de la Paz y el entedimiento con los palestinos.

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pasadizo, pasado, pasado de moda, pasado mañana, pasador, pasadura, pasaje, pasajeramente, pasajero, pasajuego,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接