有奖纠错
| 划词

Algunos de los reclusos sufrían de paludismo, sin recibir atención médica.

有些囚徒的未能受到治疗。

评价该例句:好评差评指正

Cada año, más de 300 millones de personas son infectadas con el paludismo.

每年有超过3亿的人口感染

评价该例句:好评差评指正

Este año es histórico en los esfuerzos del continente africano para combatir el paludismo.

今年标志着非洲防治努力的一个重要里程碑。

评价该例句:好评差评指正

El programa de Egipto para erradicar el paludismo ha sido un éxito en todo sentido.

埃及消除的方案在所有方面都取得了成功。

评价该例句:好评差评指正

Se dan periódicamente epidemias de paludismo, meningitis y cólera.

、脑膜炎和霍乱是常见流行病。

评价该例句:好评差评指正

África soporta una parte abrumadora de la carga del paludismo.

非洲承受极其沉重的担。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el paludismo es una enfermedad que se puede prevenir, tratar y curar.

然而,是一种预防、治疗和治愈的病。

评价该例句:好评差评指正

Los dos indicadores relativos al paludismo con códigos CM no son pertinentes en Finlandia.

代号为CM的“两项指标”芬兰不相关。

评价该例句:好评差评指正

Sólo es posible combatir el paludismo si todos los interlocutores actúan de manera concertada y coordinada.

防治只有靠所有利益有关者的共同和协调行动才能做到。

评价该例句:好评差评指正

Somos conscientes de la urgencia de los problemas relacionados con la propagación del paludismo en África.

我们认识到非洲蔓延有关的问题的紧迫性。

评价该例句:好评差评指正

Aunque se está avanzando mucho en la lucha contra el paludismo, siguen siendo necesarias grandes intervenciones.

尽管在防治方面取得了很大进展,然而仍需要采取重大的干预行动。

评价该例句:好评差评指正

Si no se controla, el paludismo seguirá suponiendo una enorme carga económica para las economías africanas.

如果得不到控制,就将继续成为非洲各国经济的主要担。

评价该例句:好评差评指正

Este equipo ayuda a detectar y llenar lagunas en el programa de prevención y control del paludismo.

该小组帮助阐明并消除预防和控制方案中的漏洞。

评价该例句:好评差评指正

También apreciamos los esfuerzos concertados que se están haciendo para hacer frente al problema del paludismo en África.

我们也感谢目前为解决非洲问题而做出的共同努力。

评价该例句:好评差评指正

Más del 90% de la población de Nigeria corre el riesgo de sufrir un ataque de paludismo anual.

尼日利亚90%以上多人口每年都有能突患

评价该例句:好评差评指正

El paludismo sigue siendo la principal causa de muerte de los niños menores de cinco años en África.

仍然是非洲五岁以下儿童的最大杀手。

评价该例句:好评差评指正

Antes de concluir, quisiera decir que acogemos con beneplácito el establecimiento de nuevas iniciativas para el control del paludismo.

在结束发言之前,请允许我对制定控制的新倡议表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, el hecho trágico es que cada 30 segundos un niño muere de paludismo en alguna parte de África.

但是,每30秒钟就有一名非洲儿童死于,这仍是悲惨的事实。

评价该例句:好评差评指正

El hincapié que se ha puesto en el paludismo durante el debate de hoy es muy significativo en este sentido.

在这方面,在今天的辩论中对问题的强调具有重大意义。

评价该例句:好评差评指正

Las campañas para elevar la conciencia respecto del SIDA y el paludismo siguen llevándose a cabo en todo el país.

提高艾滋病和认识的运动正在全国各地继续进行。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


使溶解, 使熔合, 使熔化, 使柔和, 使柔软, 使柔软的, 使柔润, 使如变魔术般凭空出现, 使如醉如痴, 使乳糜化,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU当月最新

Como investigador del paludismo, solía soñar con el día en que tuviéramos una vacuna segura y eficaz contra la enfermedad.

作为一名疟疾研究人员,我曾经梦想有一天我们能够研制出一种安全有效的疫苗来对抗这种疾

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2022年9月合集

Ahora, las inundaciones han provocado nuevos brotes de enfermedades diarreicas, infecciones cutáneas y de las vías respiratorias, paludismo y dengue, entre otras.

现在,洪水又引发了新的腹泻和呼吸道感染、疟疾和登革热等疾的爆发。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

Esta primera vacuna contra el paludismo se ha administrado ya a más de 1.600.000 niños en programas piloto en Ghana, Kenia y Malawi.

首个疟疾疫苗已在加纳、肯尼亚和马拉维的试项目中为超过 1,600,000 名童接种。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年7月合集

La malaria sigue siendo una de las enfermedades más mortíferas de África. Casi cada minuto, un niño menor de cinco años muere de paludismo.

疟疾仍然是非洲最致命的疾之一。几乎每分钟就有一名五岁童死于疟疾。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Desde el año 2000, las muertes por paludismo se han reducido en más de la mitad y hemos conseguido eliminar la malaria de muchas partes del mundo.

自 2000 年来,疟疾死亡人数已减少一半上,我们已成功在世界许多地区消除了疟疾。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

La Organización Mundial de la Salud ha recomendado una segunda vacuna contra la malaria, una herramienta vital para lograr proteger a más niños y terminar con el paludismo.

世界卫生组织推荐了第二种疟疾疫苗,这是保护更多童和消除疟疾的重要工具。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年5月合集

Como resultado, se han invertido las tendencias positivas, por ejemplo, sobre paludismo y tuberculosis y ha disminuido el número de personas que recibieron tratamiento para enfermedades tropicales desatendidas.

结果,疟疾和肺结核等方面的积极趋势被逆转,因被忽视的热带接受治疗的人数有所减少。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Los ensayos de la vacuna, denominada R21, han demostrado que reduce los casos sintomáticos de paludismo en un 75% en los 12 meses siguientes a una serie de tres dosis de la vacuna.

这种名为 R21 的疫苗的试验表明,在接种三剂系列疫苗后的 12 个月内,有症状的疟疾例减少了 75%。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Los médicos de la compañía no examinaban a los enfermos, sino que los hacían pararse en fila india frente a los dispensarios, y una enfermera les ponía en la lengua una píldora del color del piedralipe, así tuvieran paludismo, blenorragia o estreñimiento.

公司的医生们不给人诊断,光叫他们在门诊所前面排队,而且护士只给每个人口里放一粒硫酸铜颜色的药丸,不管人患的是什么——疟疾、淋或者便秘。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

En 2021 se produjeron 247 millones de casos de paludismo en todo el mundo, que causaron 619.000 muertes.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Por ejemplo, las inundaciones catastróficas de Pakistán en 2022 multiplicaron por cinco los casos de paludismo en el país.

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Se calcula que, en 2022, se produjeron 249 millones de casos de paludismo en todo el mundo, superando en 16 millones de casos el nivel prepandémico de 233 millones registrado en 2019.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


使上岸, 使身体不舒服, 使深, 使神化, 使神魂颠倒, 使神圣化, 使渗透, 使升高, 使升华, 使生病,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接